Текст и перевод песни Herman Medrano - Opus Dei

Opus Dei

3, 2, 1, ghe demo el via
Mi come che a vedo? no come ti, così sia
Ma se lo dise el papa, eora xe deciso
Do ave e un paternoster e te rivi in paradiso
Questi xe in poitica, banche, aziende
Inserii nee scuoe e in ogni posto conveniente
Mi no me stupisso, un marketing mai visto
Un logo che funsiona costruìo so un poro cristo
Xente atonita, prete sensa tunica co gin e tonica
Se fosse bianco e nero sarìa na comica
Xe finio el medioevo e el controeo co a paura
A parte co cualcuno adesso, a xe pi dura
Sto bonismo postisso nol me sfiora de strisso
Sto pastisso de paure, afari e crocefisso
Tanti se a ga bevua, anca se xe scadua
Ma se no te porti gnente no te magni casa sua
E vie del signore xe infinite, no te se quante
E ogni do kiometri un prete caseante
Preghiere pa davanti, cortei pa da drio
I affari come vai? i va da dio
Opus dei, caressemo i to putei
Semo tuti fradei ma puntemo ai to schei
Puntemo ai to schei, puntemo ai to schei
Tuti fradei ma puntemo ai to schei
Ma lesi do tre libri, no digo miga tanti
Pa darte un'idea dei morti fati dai santi
Da quei che iera santi co spada e breviario
Desso almanco li blinda e li seda col valium
Ma omani inportanti desso minimo beati
Xe quei che in finansa altro che spregiudicati
Bernardino nogara, josèmaria escrivà
I afari xe afari non inporta con chi i se fa
Ma pare che qua no sapia gnente nessuno
Pi de calcuno ga fato a fine de giordano bruno
Pa essere precisi i saria milioni
So che ghe da fastidio e ghe ronpe i maroni
Me pare me ga dito de assare stare i preti
"Ti no te voi rogne, ma pare te tee serchi
I ga oci dapartuto e co i schei xe na furia
Mesa padova oramai xe proprietà dea curia"
E vie del signore xe infinite, no te se quante
E ogni do kiometri un prete caseante
Preghiere pa davanti, cortei pa da drio
I affari come vai? i va da dio
Opus dei, caressemo i to putei
Semo tuti fradei ma puntemo ai to schei
Puntemo ai to schei, puntemo ai to schei
Tuti fradei ma puntemo ai to schei
Ti te pensi inpossibie, bon, vegnemo al come
Gheto mai sentio parlare ti dei prestanome?
Xente sensa scrupoi ma co na fede granda
Che fiuta filigrana e la ritorna a chi li manda
Sindona, gelli, ortolani no xe che alcuni
Marcinkus, calvi, nomi noti e ormai comuni
Legai da mafia, banche e ogni sorta de porcaria
"No se aministra a ciesa co do ave maria"
Dai tanti dati emersi el voeume dei so interessi
Xe tanto quanto i investimenti, imensi
In tuto el mondo, in ogni tenbo, co chiuncue
Come rivare ai schei, come rivare al dunque
Ma mi so rajoniere e me piase fare i conti
Parlemo de schei e de morti quei sconti
Fra invasion dee americhe crociate e inquisission
I ga 80 milioni de morti sol groppon
E vie del signore xe infinite, no te se quante
E ogni do kiometri un prete caseante
Preghiere pa davanti, cortei pa da drio
I affari come vai? i va da dio
Opus dei, caressemo i to putei
Semo tuti fradei ma puntemo ai to schei
Puntemo ai to schei, puntemo ai to schei
Tuti fradei ma puntemo ai to schei

Opus Dei

3, 2, 1, шоу начинается
Я ем, как вижу? Нет, как ты, да будет так
Но если папа сказал, то решено
Два "Аве Мария" и "Отче наш" - и ты в раю
Эти в политике, банках, компаниях
Внедрились в школы и в каждое удобное место
Я не удивлен, маркетинг невиданный
Логотип, который работает, построен на бедном Христе
Люди ошеломлены, священники без рясы, в джинсах и тониках
Если бы это было черно-белым, то была бы комедия
Средневековье и контрреформация со страхом закончились
Кроме некоторых, сейчас это сложнее
Этот показной добряк меня совсем не трогает
Это месиво из страхов, дел и распятия
Многие это выпили, даже если просрочено
Но если ты ничего не приносишь, то не ешь у них дома
И пути Господни бесконечны, не знаешь сколько
И каждые два километра священник-риэлтор
Молитвы спереди, кортежи сзади
Как дела? Идут от Бога
Opus Dei, мы ласкаем твоих детей
Мы все братья, но целися в твои деньги
Целися в твои деньги, целися в твои деньги
Все братья, но целися в твои деньги
Я прочитал две-три книги, не говорю много
Чтобы дать тебе представление о смертях, совершенных святыми
От тех, кто был святым с мечом и требником
Сейчас по крайней мере их накачивают и успокаивают валиумом
Но важные люди сейчас как минимум блаженные
Это те, кто в финансах более чем беспринципные
Бернардино Ногара, Хосемария Эскрива
Дела есть дела, не важно с кем они делаются
Но кажется, что здесь никто ничего не знает
Больше, чем кто-либо сделал в конце Джордано Бруно
Если быть точным, их были бы миллионы
Я знаю, что это их раздражает и достает
Мне кажется, ты сказала мне оставить священников в покое
"Ты не хочешь проблем, но кажется, ты их ищешь
У них есть глаза повсюду, и с деньгами они в ярости
Месса Падуя теперь собственность курии"
И пути Господни бесконечны, не знаешь сколько
И каждые два километра священник-риэлтор
Молитвы спереди, кортежи сзади
Как дела? Идут от Бога
Opus Dei, мы ласкаем твоих детей
Мы все братья, но целися в твои деньги
Целися в твои деньги, целися в твои деньги
Все братья, но целися в твои деньги
Ты думаешь, это невозможно, хорошо, перейдем к тому, как
Ты когда-нибудь слышала о подставных лицах?
Люди без угрызений совести, но с большой верой
Которые чуют водяные знаки и возвращают их тем, кто их посылает
Синдона, Гелли, Ортолани - это лишь некоторые
Марцинкус, Калви, известные и уже обычные имена
Связанные мафией, банками и всякой грязью
"Церковь не управляется двумя "Аве Мария"
Из множества данных выяснилось, что объем их интересов
Столько же, сколько и инвестиции, огромны
По всему миру, в любое время, с кем угодно
Как добраться до денег, как дойти до сути
Но я бухгалтер и люблю считать
Поговорим о деньгах и о смертях, те скидки
Между вторжением в Америку, крестовыми походами и инквизицией
У них 80 миллионов смертей на совести
И пути Господни бесконечны, не знаешь сколько
И каждые два километра священник-риэлтор
Молитвы спереди, кортежи сзади
Как дела? Идут от Бога
Opus Dei, мы ласкаем твоих детей
Мы все братья, но целися в твои деньги
Целися в твои деньги, целися в твои деньги
Все братья, но целися в твои деньги