Текст и перевод песни Herman Medrano - Pare Che Sia...

Pare Che Sia...

Pare che sia tardi, tanto tardi

Pare che sia, rivà el momento pa cuéi come mi
I desmentegai, i fissai e cuéi che ancora no savì
Cuéi che no ga full optional interni in radica
Serti inpianti a baeton co chea musica de plastica
Pare che semo pi de cuéi che se infigheta al sabo
Dopo na strobo torna casa co na flebo
Cuéi che ciama l'anbueansa pa un mal de pansa
Par ti anca massa, pa eori mai abastansa
Pare che sia massa fassie cuéo che conto?
Gnanca e fusse robe cussì fora dal mondo
Pare che sia che se porto i me scleri in teevision
Ghe n'e abastansa pa far su trent'ani e oltre a trasmission
Pare che sia che se bastasse dasse na svejada
Massa xente ga da perdaghe e seto che cagnara
Pare che sia che chi no capisse tuto e subito
Resta tajà fora e fa eà figura del stupido

Ti te pensi xe tardi, no sta vardare i altri
Tanti pensa xe tardi, specie da ste parti
Tuti pensa xe tardi, eò so che no se voe
No pensare xe tardi e fermasse no se poe
Ti te pensi xe tardi, no sta vardare i altri
Tanti pensa xe tardi, specie da ste parti
Tuti pensa xe tardi, eò so che no se voe
No pensare xe tardi e fermasse no se poe

Cuà massa vive storie automatiche
Pare che ghe sia massa vite fantomatiche
Pare xa che sia che pian pianeo e robe canbia
E in cuàtro e cuàtro oto te te cati so na gabia
Pare che sia come se mancasse calcossa
Ma no tea trovarè parché tanto no eà ghe xe
Pare che sia che cuà xe sconta eà realtà
E se da pa scontà che cuèsta xe eà normaità
Pare che sia che eà xente ga strafanti che no serve
Ma prova ti cavaghei e i deventa dee belve
Pare che sia che pi che te ghe ne muci e pi te si contento
Te vivi co eà paura che te i ciava e te stento
Pare che sia che chi no ga invesse sta da Dio?
Pa forsa de robe che ghe toca stare indrio
Ma pare che sia che tanti cuà va via co eà testa
I mete via eà roba e no i sa cuando godessea

Ti te pensi xe tardi, no sta vardare i altri
Tanti pensa xe tardi, specie da ste parti
Tuti pensa xe tardi, eò so che no se voe
No pensare xe tardi e fermasse no se poe
Ti te pensi xe tardi, no sta vardare i altri
Tanti pensa xe tardi, specie da ste parti
Tuti pensa xe tardi, eò so che no se voe
No pensare xe tardi e fermasse no se poe

Pare che pa pissar ghe voe carta da boeo
E chi fa finta de pomi cuà invesse ciàpa el voeo
Pare che tuti voe na feta e xe qua che se spintona
E chi invesse fa eà coa? Se ciaparà da mona
Pare che sia che se te voi na roba basta credaghe
Ma pare che co eà testa cuà invesse bioea esseghe
Pare che te voi gaina, vovo e cùeo caldo
Te ghe n'é xa uno, cossa ghe ne vuto naltro?

Ti te pensi xe tardi, no sta vardare i altri
Tanti pensa xe tardi, specie da ste parti
Tuti pensa xe tardi, eò so che no se voe
No pensare xe tardi e fermasse no se poe
Ti te pensi xe tardi, no sta vardare i altri
Tanti pensa xe tardi, specie da ste parti
Tuti pensa xe tardi, eò so che no se voe
No pensare xe tardi e fermasse no se poe

Кажется, что уже...

Кажется, что уже поздно, очень поздно

Кажется, что настал момент для таких, как я
Забытых, помешанных и тех, кто еще не знает
Тех, у кого нет полного фарша, салона из корня ореха
Музыкальных систем с басами и этой пластиковой музыкой
Кажется, нас больше, чем тех, кто втыкает по субботам
После стробоскопа возвращается домой с капельницей
Тех, кто вызывает скорую из-за боли в животе
Для тебя даже слишком, для других никогда не достаточно
Кажется, что слишком просто то, о чем я говорю?
Даже если это вещи не из ряда вон выходящие
Кажется, что если я принесу свои закидоны на телевидение
Их хватит на тридцать лет и более передач
Кажется, что если бы все просто очнулись
Многие многое потеряют, и я знаю, что всё изменится
Кажется, что тот, кто не понимает всё сразу
Остается за бортом и выглядит глупо

Ты думаешь, что поздно, не смотри на других
Многие думают, что поздно, особенно в этих краях
Все думают, что поздно, я знаю, что это не так
Не думай, что поздно, и останавливаться нельзя
Ты думаешь, что поздно, не смотри на других
Многие думают, что поздно, особенно в этих краях
Все думают, что поздно, я знаю, что это не так
Не думай, что поздно, и останавливаться нельзя

Здесь слишком много автоматических историй
Кажется, что слишком много призрачных жизней
Кажется, что постепенно всё меняется
И в два счета ты окажешься в клетке
Кажется, что чего-то не хватает
Но ты не найдешь этого, потому что этого нет
Кажется, что здесь реальность обесценена
И приходится мириться с тем, что это норма
Кажется, что у людей куча ненужных понтов
Но попробуй их отобрать, и они превратятся в диких зверей
Кажется, что чем больше ты наваливаешь, тем ты довольнее
Ты живешь со страхом, что у тебя всё отнимут
Кажется, что тот, у кого ничего нет, живет как у Бога?
Из-за обилия вещей, которые приходится откладывать
Но кажется, что многие здесь сходят с ума
Они откладывают вещи и не знают, когда ими наслаждаться

Ты думаешь, что поздно, не смотри на других
Многие думают, что поздно, особенно в этих краях
Все думают, что поздно, я знаю, что это не так
Не думай, что поздно, и останавливаться нельзя
Ты думаешь, что поздно, не смотри на других
Многие думают, что поздно, особенно в этих краях
Все думают, что поздно, я знаю, что это не так
Не думай, что поздно, и останавливаться нельзя

Кажется, что для того, чтобы пописать, нужна гербовая бумага
А тот, кто строит из себя важного, здесь взлетает
Кажется, что все хотят кусок пирога и толкаются
А тот, у кого ничего нет? Считается дураком
Кажется, что если ты хочешь чего-то, нужно просто верить в это
Но кажется, что здесь нужно иметь голову на плечах
Кажется, ты хочешь и курочку, и яичко, и тёплое местечко
У тебя уже есть одно, зачем тебе еще одно?

Ты думаешь, что поздно, не смотри на других
Многие думают, что поздно, особенно в этих краях
Все думают, что поздно, я знаю, что это не так
Не думай, что поздно, и останавливаться нельзя
Ты думаешь, что поздно, не смотри на других
Многие думают, что поздно, особенно в этих краях
Все думают, что поздно, я знаю, что это не так
Не думай, что поздно, и останавливаться нельзя