Текст и перевод песни Herman Olivera - Que Humanidad

Que Humanidad

QUE HUMANIDAD
Por que han de meterse en mi vida
Si yo no me meto en la vida de nadie
Por que ha de ser... que humanidad!
Lo que tu haces, como tu vives
Todo lo quieren saber
Lo que tu haces, como tu vives
Todo lo quieren saber
MONTUNO 1–
QUE HUMANIDAD, QUE HUMANIDAD
TROMBONE SOLO
Es la pura realidad, asi es la humanidad camara.
Cuanto tienes es cuanto vales, nada tienes pues nada vales.
Si tu tienes dinero te buscan y si estas arranca'o te hechan pa'un la'o
Si yo tengo una jevita, me la quieren tumbar, manganzones que son.
Y el que no coje consejo no llega a viehjo camara
QUE HUMANIDAD, QUE HUMANIDAD
MAMBO
MONTUNO
QUE HUMANIDAD SOMOS LIBRES DE VERDAD
TROMBONE SOLO
Humildemente llevando al mundo un mensaje musical
El que siembra bien bien cosechara no te olvides de este refran
Por que el sabor de este conjunto musical tierra va a temblar, tierra va a temblar
De lectura.

MOÑA
MONTUNO
Arbol que nace torcido jamas su tronco endereza
CON ESTA SOFOCACION CON ESTA INCOMODIDAD
Nadie comprende lo que sufro yo tanto que ya no puedo soportar
Acurruñame mia mamacita no me vayas a dejar
Tirame tirame tirame tirame tirame tirame la toalla me dijo que tu abuelo ya
Sacude.
MOÑA 2/ FLUTE SOLO
MONTUNO
QUE HUMANIDAD SOMOS LIBRES DE VERDAD
Sabra Dios si en otro mundo viviremos eternamente feliz
Aunque sea pobre o rico todo el mundo va pal mismo lugar
Libre como el viento libre como el mar libre como el agua del marantial
Todo el mundo por su rumbo cuando no se pueda mas
QUE HUMANIDAD SOMOS LIBRES DE VERDAD
CODA AL FIN...

Какое человечество

КАКОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО
Зачем вмешиваться в мою жизнь,
Если я не лезу в чужую?
Почему так… какое человечество!
Что ты делаешь, как живешь,
Все хотят знать.
Что ты делаешь, как живешь,
Все хотят знать.
МОНТУНО 1–
КАКОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО, КАКОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО
СОЛО НА ТРОМБОНЕ
Это чистая правда, вот такое оно, человечество, дорогуша.
Сколько у тебя есть, столько ты и стоишь, ничего нет – значит, ты ничто.
Если у тебя есть деньги, тебя ищут, а если ты на мели, тебя бросают.
Если у меня есть девчонка, ее хотят у меня отбить, какие же они пройдохи.
И тот, кто не слушает советов, не доживает до старости, дорогуша.
КАКОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО, КАКОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО
МАМБО
МОНТУНО
КАКОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО, МЫ ПО-НАСТОЯЩЕМУ СВОБОДНЫ
СОЛО НА ТРОМБОНЕ
Скромно несу миру музыкальное послание.
Кто хорошо сеет, хорошо и пожнет, не забывай эту пословицу.
Потому что от вкуса этого музыкального ансамбля земля задрожит, земля задрожит.
Читай.

МОНЬЯ
МОНТУНО
Дерево, криво растущее, никогда свой ствол не выпрямит.
С ЭТИМ УДУШЬЕМ, С ЭТИМ ДИСКОМФОРТОМ
Никто не понимает, как я страдаю, так сильно, что я больше не могу терпеть.
Обними меня, моя милая, не бросай меня.
Брось мне, брось мне, брось мне, брось мне, брось мне, брось мне полотенце, мне сказали, что твой дедушка уже...
Стряхивает.
МОНЬЯ 2/ СОЛО НА ФЛЕЙТЕ
МОНТУНО
КАКОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО, МЫ ПО-НАСТОЯЩЕМУ СВОБОДНЫ
Бог знает, будем ли мы жить вечно счастливыми в другом мире.
Бедный или богатый, все идут в одно и то же место.
Свободный, как ветер, свободный, как море, свободный, как вода из родника.
Каждый идет своим путем, когда больше не может.
КАКОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО, МЫ ПО-НАСТОЯЩЕМУ СВОБОДНЫ
КОДА НАКОНЕЦ-ТО...