Текст и перевод песни Herman Olivera - Tu Me Perteneces

Tu Me Perteneces

Yo quiero que tú sepas
Que tú eres en mi vida
Mi único consuelo
Mi única alegría.

Que pase lo que pase
Que pese a quien le pese
Que digan lo que digan
Tú a mí me perteneces

Yo sueño con tus besos
Que son toda ternura
Y quiero que tú sepas
Que te amo con locura

Que pase lo que pase
Que pese a quien le pese
Que digan lo que digan
Tú a mí me perteneces.

Que pase lo que pase
Que pese a quien le pese
Dame la mano y caminaremos por el camino del amor

Que pase lo que pase
Que pese a quien le pese
No te importe saber lo que piense la gente y sígueme la corriente.

Que pase lo que pase
Que pese a quien le pese
Te quiero tanto, tanto y tanto que a veces me enloquece.

Que pase lo que pase
Que pese a quien le pese.

Yo quiero que tú sepas
Que tú me perteneces
Quiero que sepas que tu eres en mi vida el amor que me pertenece

Yo quiero que tú sepas
Que tú me perteneces
Y que cada día te quiero más, cada noche, cada amanecer.

Yo quiero que tú sepas
Que tú me perteneces
Se podrá acabar el mundo pero este amor es profundo y no se vence

Yo quiero que tú sepas
Que tú me perteneces

Tú para mi
Yo siempre seré para ti, me importas tú y tu y nadie más que tu

Tú para mí
Yo siempre seré para ti
Brilla el sol canta el mar cuando estoy junto a ti

Tú para mí
Yo siempre seré para ti
La vida canta en mi otra vez y viviremos eternamente feliz

Tú para mí
Yo siempre seré para ti
Cuando se quiere de veras como te quiero yo a ti es imposible separarme de ti

Tú para mí
Yo siempre seré para ti

Yo quiero que tú sepas
Que tú me perteneces
Tú me quieres y este amor es solo tuyo hasta la eternidad

Yo quiero que tú sepas
Que tú me perteneces
Contigo descubrí que hay un mundo nuevo de emociones, un mundo de ilusiones

Yo quiero que tú sepas
Que tú me perteneces
Te quiero, te adoro, adoración mi vida, mi cielo

Yo quiero que tú sepas
Que tú me perteneces
Me perteneces hoy mañana y siempre y hasta la muerte

Yo quiero que tú sepas
Que tú me perteneces

Ты принадлежишь мне

Я хочу, чтобы ты знала,
Что ты в моей жизни
Моё единственное утешение,
Моя единственная радость.

Что бы ни случилось,
Вопреки всему,
Что бы ни говорили,
Ты принадлежишь мне.

Я мечтаю о твоих поцелуях,
Которые полны нежности,
И хочу, чтобы ты знала,
Что безумно люблю тебя.

Что бы ни случилось,
Вопреки всему,
Что бы ни говорили,
Ты принадлежишь мне.

Что бы ни случилось,
Вопреки всему,
Дай мне руку, и мы пойдём по дороге любви.

Что бы ни случилось,
Вопреки всему,
Неважно, что думают люди, просто следуй за мной.

Что бы ни случилось,
Вопреки всему,
Я так сильно, сильно, сильно тебя люблю, что это сводит меня с ума.

Что бы ни случилось,
Вопреки всему.

Я хочу, чтобы ты знала,
Что ты принадлежишь мне.
Хочу, чтобы ты знала, что ты — любовь всей моей жизни, которая принадлежит мне.

Я хочу, чтобы ты знала,
Что ты принадлежишь мне,
И что с каждым днем, каждой ночью, каждым рассветом я люблю тебя все больше.

Я хочу, чтобы ты знала,
Что ты принадлежишь мне.
Пусть рухнет мир, но эта любовь глубока и непобедима.

Я хочу, чтобы ты знала,
Что ты принадлежишь мне.

Ты для меня,
Я всегда буду для тебя, важна только ты, и никто кроме тебя.

Ты для меня,
Я всегда буду для тебя.
Светит солнце, поёт море, когда я рядом с тобой.

Ты для меня,
Я всегда буду для тебя.
Жизнь снова поёт во мне, и мы будем жить вечно счастливо.

Ты для меня,
Я всегда буду для тебя.
Когда любишь по-настоящему, как я люблю тебя, невозможно расстаться с тобой.

Ты для меня,
Я всегда буду для тебя.

Я хочу, чтобы ты знала,
Что ты принадлежишь мне.
Ты любишь меня, и эта любовь только твоя, на вечность.

Я хочу, чтобы ты знала,
Что ты принадлежишь мне.
С тобой я открыл новый мир эмоций, мир иллюзий.

Я хочу, чтобы ты знала,
Что ты принадлежишь мне.
Я люблю тебя, обожаю тебя, моя жизнь, моё небо.

Я хочу, чтобы ты знала,
Что ты принадлежишь мне.
Ты принадлежишь мне сегодня, завтра и всегда, до самой смерти.

Я хочу, чтобы ты знала,
Что ты принадлежишь мне.