Текст и перевод песни Herman Van Veen - Breaking news
De
dode
door
een
aanslag
is
breaking
news
Death
due
to
attack
is
breaking
news
Een
verdronken
vluchteling
een
bericht
Refugee
who
drown
in
a
message
De
aanslagdode
lijkt
wel
wat
op
jou
Attacked
man
is
little
like
you
Een
verdronken
vluchteling
heeft
geen
naam
en
geen
gezicht
Refugee
who
drown
has
no
name
and
no
face
Stel
je
voor
dat
er
hier
net
als
daar
Imagine
that
here
just
as
there
Oorlog
komt
voor
volk
en
vaderland
War
coming
before
people
and
fatherland
En
jij
moet
kiezen
tussen
leven
of
niet
And
you
must
choose
between
life
and
not
Vluchten
naar
een
ander
land
Fleeing
to
another
land
De
overhoopgeschoten
ooggetuige
is
breaking
news
Eye-witness
being
shot
during
an
ambush
is
breaking
news
Een
uitgemergeld
kind
een
bericht
Emaciated
child
is
a
message
Onder
de
foto
van
een
doodgeschoten
dader
staat
een
naam
Under
the
picture
of
a
killer
being
shot
during
an
ambush
is
a
name
Onder
die
van
een
vluchtelingen
uit
Under
the
picture
of
a
shot
refugee
from
Een
platgebombardeerde
stad
'drenkeling'
Bombed
city
'drenkeling'
Stel
je
voor
dat
er
hier
net
als
daar
Imagine
that
here
just
as
there
Oorlog
komt
voor
volk
en
vaderland
War
coming
before
people
and
fatherland
En
jij
moet
kiezen
tussen
leven
of
niet
And
you
must
choose
between
life
and
not
Vluchten
naar
een
ander
land
Fleeing
to
another
land
Stel
je
voor
dat
er
hier
net
als
daar
Imagine
that
here
just
as
there
Oorlog
komt
voor
volk
en
vaderland
War
coming
before
people
and
fatherland
En
jij
moet
kiezen
tussen
leven
of
niet
And
you
must
choose
between
life
and
not
Vluchten
naar
een
ander
land
Fleeing
to
another
land
En
wat
zul
jij
dan
zijn?
What
will
you
be
then?
Vrij?
Free?
Een
berichtje
of
breaking
news?
A
message
or
a
breaking
news?
Stel
je
voor
dat
er
hier
net
als
daar
Imagine
that
here
just
as
there
Oorlog
komt
voor
volk
en
vaderland
War
coming
before
people
and
fatherland
En
jij
moet
kiezen
tussen
leven
of
niet
And
you
must
choose
between
life
and
not
Vluchten
naar
een
ander
land
Fleeing
to
another
land
Stel
je
voor
dat
er
hier
net
als
daar
Imagine
that
here
just
as
there
Oorlog
komt
voor
volk
en
vaderland
War
coming
before
people
and
fatherland
En
jij
moet
kiezen
tussen
leven
of
niet
And
you
must
choose
between
life
and
not
Vluchten
Fleeing
Оцените перевод
1
Lepeltje
2 Boem Boem Boem
3 Bankstel
4 Lieve Jongen
5 Hij Is Mesjogge
6 Alles Doet Ertoe
7 Te Willen Hebben Gehad
8 Speeltuin
9 Jouw Handen
10 Schrijf Me
11 Sterk
12 Vrijheid
13 Voor Mekaar
2 Boem Boem Boem
3 Bankstel
4 Lieve Jongen
5 Hij Is Mesjogge
6 Alles Doet Ertoe
7 Te Willen Hebben Gehad
8 Speeltuin
9 Jouw Handen
10 Schrijf Me
11 Sterk
12 Vrijheid
13 Voor Mekaar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.