Текст и перевод песни Herman Van Veen - Bum Bum

Bum Bum

Da steht ein Mann und wartet, junger Mann der wartet
So wie ich einst mit 'nem Regenschirm
Und 'ner welken Rose und 'ner frischen Hose
Geht er auf und ab und hin und her
Bum, bum, schlägt sein Herz
Bum, bum, es ist März
Bum, bum, und schon kurz vor sieben
Hast du das vergessen, wir zwei war'n mal essen
Und dann - danach
Und dann - danach
BUM, BUM, BUM
Die Schranke war ja 'runter
Hab' den Bus verpasst, mußte laufen
Hatte falsche Schuhe an
Vorher kam ein Anruf
Meine kleine Schwester ist verliebt in einen Mann
Konnte dich nicht erreichen, Lieb'
Dass du nicht weggingst und ich dir
Vertrauen kann
Vertrauen kann
Dir vertrauen kann
BUM, BUM, BUM
Da steht ein Mann und wartet, junger Mann der wartet
So wie ich einst, mit 'nem Regenschirm
Und 'ner welken Rose und 'ner frischen Hose
Ging ich auf und ab und hin und her
Bum, bum, schlägt mein Herz
Bum, bum, es war März
Bum, bum, es war kurz vor sieben
Hast du das vergessen, wir zwei war'n mal essen
Und dann - danach
Und dann - danach
Die Schranke war ja runter, hab' den Bus verpasst
Mußte laufen, hatte falsche Schuhe an
Dann kam nich ein Anruf
Mein grosser ist verliebt in
Einen Mann
Konnt' dich nicht erreichen, Lieb'
Dass du mich anriefst und ich dir
Vertrauen kann
Vertrauen kann
Dir vertrauen kann
BUM, BUM, BUM
Da steht ein Mann und wartet

Bum Bum

There's a man standing and waiting, this young man is waiting
Just like I once did with an umbrella
And a withered rose and a pair of new trousers
He paces back and forth
Boom, boom, goes his heart
Boom, boom, it's March
Boom, boom, and it's nearly seven
Have you forgotten, we once had dinner together
And then - afterwards
And then - afterwards
BOOM, BOOM, BOOM
The barrier was down
Missed the bus, had to walk
Had the wrong shoes on
Got a phone call
My little sister is in love with a man
Couldn't reach you, my love
That you didn't leave and that I
can trust you
can trust you
can trust you
BOOM, BOOM, BOOM
There's a man standing and waiting, this young man is waiting
Just like I once did, with an umbrella
And a withered rose and a pair of new trousers
I paced back and forth
Boom, boom, went my heart
Boom, boom, it was March
Boom, boom, it was nearly seven
Have you forgotten, we once had dinner together
And then - afterwards
And then - afterwards
The barrier was down, missed the bus
Had to walk, had the wrong shoes on
Then got a phone call
My older is in love with
a man
Couldn't reach you, my love
That you called me and that I
can trust you
can trust you
can trust you
BOOM, BOOM, BOOM
There's a man standing and waiting