Текст и перевод песни Herman Van Veen - De Laatste Dans

De Laatste Dans

Mag ik deze laatste dans van jou?
Deze laatste dans dans ik met jou
Vergeet de buren
Vergeet de tijd
Dans met mij
De nacht door
Naar het einde
Loze
Mag ik deze laatste dans van jou?
Deze laatste dans dans ik met jou
Zonder angst zonder last
Zonder plicht zonder jas
De nacht door
Naar het einde
Mag ik deze allerlaatste dans
Deze laatste dans dans ik met jou
Zonder angst zonder last
Zonder plicht zonder jas
Voordat de wereld
Uit elkaar knalt
Deze disco
Explodeert

La dernière danse

Puis-je avoir cette dernière danse avec toi ?
Cette dernière danse, je la danse avec toi
Oublie les voisins
Oublie le temps
Danse avec moi
Tout au long de la nuit
Jusqu’à la fin
Insensé
Puis-je avoir cette dernière danse avec toi ?
Cette dernière danse, je la danse avec toi
Sans peur, sans poids
Sans obligation, sans veste
Tout au long de la nuit
Jusqu’à la fin
Puis-je avoir cette toute dernière danse
Cette dernière danse, je la danse avec toi
Sans peur, sans poids
Sans obligation, sans veste
Avant que le monde
Ne se défasse
Cette disco
Explose