Herman Van Veen - De Neus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Herman Van Veen - De Neus




Er is een reuze keuze neuzen
Выбор огромный носы
In de kleuren rood en paars
В цветах красном и пурпурном
De kwaliteit laat minder keuze
Качество оставляет меньше выбора.
Goede neuzen zijn zeer schaars.
Хороших Носов очень мало.
Platte neuzen, pimpelneuzen
Плоские носы, Синие носы.
Paars boegbeeld op een dronken schip,
Пурпурная фигура на пьяном корабле,
Een kleine keuze matineuzen,
Небольшой выбор утренников,
′T aardbeitype, mop en wip.
Клубничный тип, швабра и качели.
Zo ook de neus van de politie
Нос полиции
Wonderbaarlijk apparaat
Чудесное устройство
Even snuffen aan je fietsie
Понюхай свой велосипед
En hij ruikt hoe 't ermee staat.
И он пахнет так же.
De remmen weigeren een pietsie
Тормоза отказываются от пирога
′T voorlicht is maar tweede keus
Передний свет - это всего лишь второй вариант.
Neem dus daarom de politie
Поэтому берите полицию.
Steeds met eerbied bij de neus.
Всегда с уважением к носу.
De neus, o erfdeel zo koen en schrander
Нос, о, наследство такое острое и проницательное
Edel deel van het gezicht
Благородная часть лица.
Spreidt uw vleugels als geen ander
Расправь свои крылья как никто другой
Op vooruitgang steeds gericht.
Всегда сосредоточен на прогрессе.
De neus, men moet hem eens in 't jaar gedenken
О носе нужно помнить раз в год.
Op een winderige dag
В ветреный день
In 't najaar
Осенью ...
Als men weer eens
Еще раз
Van een griepplaag spreken mag.
Ты можешь говорить о гриппе.
De Gaulle, waar zou die stakker wezen
Де Голль, где же этот негодяй?
Als die parel hem ontbrak
Если эта жемчужина скучала по нему ...
Laat staan de politieke zaken
Не говоря уже о политических делах.
Waar hij steeds dat ding in stak.
Куда он все время вставлял эту штуку.
Denk aan Cyrano uitsluitend
Думай только о Сирано.
Zeg mij, waarmee zitten wij
Скажи мне, на чем мы сидим?
In een zakdoek krachtig snuitend
В носовой платок сильно намордник.
Op de allereerste rij.
В самом первом ряду.
De neus, o spreidt uw zo nerveuze vleugels
Нос, о, расправляет твои такие нервные крылья
Snuif en snotter onverveerd
Нюхать и сопеть неразбавленным.
O, neus, laat vieren alle teugels
О, нос, давай отпразднуем все бразды правления
Gelijk een briesend peerd.
Как легкий ветерок.





Авторы: Charles Aznavour

Herman Van Veen - Herman van Veen Top 100
Альбом
Herman van Veen Top 100
дата релиза
02-10-2009

1 Liefde Van Later (Live in Carré, Amsterdam - 1996)
2 Voor Een Verre Prinses (Live in Carré, Amsterdam - 1971)
3 Sarah
4 Harlekijnlied
5 Is Dit Alles?
6 Oudje (Voor Bertus Leerkes)
7 Twee Reizigers
8 De Exenman
9 Ding
10 Guigui
11 Praatjes
12 Een Foto (DCM)
13 Staakt Makkers Staakt (Duet)
14 De Voetbalmatch
15 Als Je Komt
16 Blauwe Plekken
17 Leugens
18 Kusje
19 Wat De Oude Vrouw Bad
20 We Komen En We Gaan
21 Polderblues
22 Niet Alleen
23 Alsof Het Avond Is
24 Kyrie Eleison
25 Nooit Of Nooit
26 De Vaders
27 De Ogen Van Mijn Moeder
28 Huiswerk
29 Voor Marie-Louise
30 Andere Namen
31 In Mijn Gedachten
32 Boem Boem (Uitvluchten)
33 Rivierenbuurt
34 Moenie Weggaan Nie
35 De Clowns
36 Toveren
37 Een Vriend Zien Huilen (Voir Un Ami Pleurer)
38 De Bom Valt Nooit
39 Alles ("Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen" 1998 Re-Recording)
40 Opzij
41 Weet Je Nog
42 Als het net even anders was gegaan
43 Hebben En Houwen
44 Mengelmoes
45 Kraanvogels ("Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen") [1998 Re-Recording]
46 Te Hooi En Te Gras
47 Anders Anders
48 De Meisjes Uit Vervlogen Dagen
49 Adieu Cafe
50 Later
51 Ochtend
52 Achterlangs
53 Regels
54 Zo Vrolijk
55 De Neus
56 Melk En Honing
57 Joop
58 Anne
59 Dikkertje Dap
60 Van Dijk
61 Geen Baan
62 Signalen
63 Liedje
64 Edith Piaf
65 Wie
66 Uit Elkaar
67 De Voorkant
68 Zingende Doden
69 Hilversum 3 (Lang Scho Nimma G Sehn)
70 Hallo Ik Ben Een Zanger
71 Maarten Maarten (Instrumental)
72 Als Ik De Koning Was Van Nederland
73 Wiegeliedje
74 Fiets ("In Vogelvlucht") [1987 Re-Recording]
75 Teddybeer
76 Meisje Met Anorexia
77 Casablanca
78 Marieke
79 Zo Lang
80 Het Eerste Meisje
81 Elke trein
82 Golem
83 Sammy
84 Kletsnatte Clowns - "Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen" 1998 Re-Recording
85 De Tijd
86 Rozengeur En Marjolein - 1987 Re-Recording

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.