Текст и перевод песни Herman Van Veen - De Ogen Van Mijn Moeder

Mijn moeder, ze had iets...
Ze had iets gevaarlijks,
Ze had iets van een engel,
Ze had iets van een duivels wijf.

Ogen die konden doden
Maar ik hield
Van naar handen op mijn lijf,
Hield van de geur
Van haar haar,
Hield van de geur
Onder haar armen.

In de ogen van mijn moeder
Was altijd een lichtje.
In de ogen van mijn moeder
Was altijd een lichtje.
Altijd vond ik daar
De liefde,
In de ogen van mijn moeder.
In de ogen van mijn moeder
Was altijd een lichtje
Als ik in de war was
Luisterde mijn moeder
Ze wist van al mijn jokkebrokken
Stopte me in bad
Met de gaten in m′n sokken
Ze kende de plekjes van m'n sproeten
Poetste m′n koude billen rood
En als ik ziek was en bang
Verstopte ze me in haar schoot

In de ogen van mijn moeder
Was altijd een lichtje.
In de ogen van mijn moeder
Was altijd een lichtje.
Altijd vond ik daar de liefde,
In de ogen van mijn moeder.
In de ogen van mijn moeder

Моя мама, у нее что-то было...
В ней было что-то опасное.
В ней было что-то от Ангела.
В ней было что-то от дьявольской стервы.

Глаза, способные убить.
Но я продолжал ...
Руки на моем теле,
Мне нравился этот запах
От ее волос...
Мне нравился этот запах
Под ее руками.

В глазах моей матери ...
Это всегда был свет.
В глазах моей матери ...
Это всегда был свет.
Мне всегда там нравилось.
Любовь,
В глазах моей матери.
В глазах моей матери ...
Всегда был свет.
Когда я был сбит с толку
Мама слушала.
Она знала обо всех моих шутках.
Остановил меня в ванной.
С дырками в носках.
Она знала мои веснушки.
Почистил мою холодную задницу красным.
Когда мне было плохо и страшно.
Она спрятала меня у себя на коленях.

В глазах моей матери ...
Это всегда был свет.
В глазах моей матери ...
Это всегда был свет.
Я всегда находил там любовь.,
В глазах моей матери.
В глазах моей матери ...