De Slag Bij Daarom - Herman Van Veen перевод на русский

De Slag Bij Daarom

Wie het laatst ligt
Ligt het best
Dat is een oud gezegde dat ik gisteren heb bedacht.
Het vergeten is begonnen
Met bloemen en zachte broodjes
De vorm van het verdriet is onverbiddelijk.
Zijn laatste woorden waren
Als, verrek en appelmoes
Dat was meer dan hij ooit
Aan tafel heeft gezegd
Zijn leven ging voorbij
Met werken werken werken
In de waarmakerij.
We zitten eerste rang
Bij het afscheid van een man
Gevallen in de slag
Bij Daarom
Waarom?
Een winterkoning zingt
De kist zakt
Men is ontroerd
Maar niet teveel
De tijd dringt.
En de beloning
Waarvan we allen dromen
Voor de pijn
De tranen en het zweet
Komt nooit nu
Maar altijd later
En het is te laat
Voor je het weet.
Mensen hopen
Mensen willen
Zo ontzettend graag een stoel
In de hemel
Of nog hoger
Ik heb een angstig voorgevoel.

Битва при Потому Что

Кто ляжет последним,
Тот ляжет лучше всех,
Это старая поговорка, которую я придумал вчера.
Забывание началось
С цветов и мягких булочек,
Форма печали неумолима.
Его последними словами были
Если, чёрт возьми, и яблочное пюре,
Это было больше, чем он когда-либо
Говорил за столом.
Его жизнь прошла
В работе, работе, работе
На фабрике правды.
Мы сидим в первом ряду,
Прощаясь с человеком,
Палшим в битве
При Потому Что.
Почему?
Поёт зимородок,
Гроб опускается,
Люди тронуты,
Но не слишком,
Время не ждёт.
И награда,
О которой мы все мечтаем,
За боль,
Слёзы и пот,
Не придёт сейчас,
А всегда позже,
И будет слишком поздно,
Не успеешь оглянуться.
Люди надеются,
Люди хотят
Так отчаянно стул
На небесах
Или ещё выше.
У меня тревожное предчувствие.