Текст и перевод песни Herman Van Veen - Die Clowns

Sie boxen Beulen in Seifenblasen
Sie jagen Schmetterlinge
Und in viel zu grossen Schuhen
Den Sternen hinterher
Sie machen aus 'nem Riesenrad
Wie ein Gaukler eine Vase
Haben sie kein Raumschiff
Dann tut's auch eine Nase
S'ist wirklich wahr, ich hab's in meinen Träumen selbst geseh'n
Boxen Beulen in Seifenblasen
Jagen Schmetterlinge
Und in viel zu grossen Schuhen
Den Sternen hinterher
Machen aus dem Riesenrad
Wie ein Gaukler eine Nase
Haben sie kein Raumschiff
Dann tut's auch eine Vase
S'ist wirklich wahr, ich hab's in meinen Träumen selbst geseh'n
Wenn sie lachen, fliegen sie
Wenn sie weinen, siegen sie
Die Leute fallen fast vom Stuhl
Und halten sich die Bäuche
Bei Clowns wird alles krumm und schief
Sie äffen euch nur nach
Sie kreischen, die zersägten Geigen quitschen wie Harmonika
S'ist wirklich wahr, ich hab's in meinen Träumen selbst geseh'n
Und wenn du dann nach hause gehst
Und kannst die Sterne seh'n
Und wenn der Kirchturm zwölfe schlägt
Dann bleibst du nochmal steh'n
Du denkst an dieses Clownsgesicht
Und ganz tief in dir drin
Wird aus der Welt ein Tausendschön
Die ganze Welt hat Sinn
S'ist wirklich wahr, ich hab's in meinen Träumen selbst geseh'n

Они боксируют шишки в мыльных пузырях
Они охотятся на бабочек
И в слишком большой обуви
За звездами
Они делают из колеса обозрения
Как Гауклер ВАЗа
У вас нет космического корабля
Тогда и нос
Это действительно правда, я сам видел это в своих снах
Бокс шишки в мыльных пузырях
Охота На Бабочек
И в слишком большой обуви
За звездами
Сделать из колеса обозрения
Как Гауклер нос
У вас нет космического корабля
Тогда и ВАЗа
Это действительно правда, я сам видел это в своих снах
Когда вы смеетесь, вы летите
Когда они плачут, они побеждают
Люди чуть не падают со стула
И держатся животы
У клоунов все становится кривым и кривым
Они просто охотятся за вами
Они визжат, распиленные скрипки квакают, как гармоники
Это действительно правда, я сам видел это в своих снах
А потом, когда ты вернешься домой
И можешь видеть звезды
И когда шпиль бьет двенадцать
Тогда ты снова останешься стоять
Ты думаешь об этом клоунском лице
И очень глубоко внутри вас
Будет ли из мира тысячный
Весь мир имеет смысл
Это действительно правда, я сам видел это в своих снах