Текст и перевод песни Herman Van Veen - Die Nase

Die Nase

Es gibt für Nasen keine Normen
Nasen gibt es offenbar
In allen Größen, allen Formen
Gute Riecher sind sehr rar
Häufiger sind Boxernasen
Vergleichbar einem platten Kolps
Und Säuferzinken, die rot blinken
Näschen Marke &quotStups" und &quotMops"
Wir sehen an der Nasenspitze

Wer kennt nicht die alten Witze
Was die Nase sagt beim Mann
Der Pech hat, kann sie sich auch brechen
Nicht sehr standhaft ist ihr Bein
Und man kann auch durch sie sprechen
Das klingt dann besonders fein
Oh Nase, Erbteil so kühn und edel
Du ragst als Zentralorgan
Vorn heraus aus unserem Schädel
Mächtig oder filigran

Le Nez

Il n'y a pas de normes pour les nez
Il existe apparemment des nez
De toutes tailles, de toutes formes
Les bons odorats sont très rares
Les nez de boxeurs sont plus fréquents
Comparables à un prolapsus plat
Et les nez de buveurs, qui brillent de rouge
Des nez de marque "Stups" et "Mops"
Nous voyons sur la pointe du nez

Qui ne connaît pas les vieilles blagues
Ce que le nez dit à l'homme
Celui qui a de la malchance peut aussi se le casser
Sa jambe n'est pas très stable
Et on peut aussi parler à travers lui
Cela sonne alors particulièrement bien
Oh nez, héritage si audacieux et noble
Tu te dresses comme un organe central
En avant depuis notre crâne
Puissant ou délicat