Текст и перевод песни Herman Van Veen - Hilversum 3 (German Live Version - 1986)
Herman
Van
Veen
Герман
Ван
Вин
Miscellaneous
Разнообразный
Hilversum
III
Хилверсум
III
Vroeger
werd
gezongen
en
gefloten
in
de
straat
Раньше
его
пели
и
свистели
на
улице.
Had
de
slagersjongen
nog
een
opera
paraat
У
мясника
была
готова
опера.
De
metselaar
kon
zingend
op
de
steiger
staan
Каменщик
мог
бы
стоять
на
эшафоте
и
петь.
De
melkboer
lengde
fluitend
zijn
melk
een
beetje
aan
Молочник
слегка
присвистнул.
Hilversum
III
bestond
nog
niet
Хилверсума
III
еще
не
существовало.
Maar
ieder
had
zijn
eigen
stem
Но
у
каждого
был
свой
голос.
Op
elke
steiger
klonk
een
lied
На
каждом
причале
звучала
песня.
Van
paljas
of
Jeruzalem
О
пальясе
или
Иерусалиме
Alle
venters
hadden
eigen
aria's
У
всех
лоточников
были
свои
арии.
Voor
sprot
en
haring
voor
begonia's
Для
кильки
и
селедки
для
бегониев
Zelf
in
fabrieken
kwam
van
overal
Даже
на
фабрики
приходили
отовсюду.
Toch
weer
een
liedje
door
de
grote
hal
Песня
в
Большом
зале.
Hilversum
III
bestond
nog
niet
Хилверсума
III
еще
не
существовало.
Maar
ieder
had
zijn
eigen
stem
Но
у
каждого
был
свой
голос.
Op
elke
steiger
klonk
een
lied
На
каждом
причале
звучала
песня.
Van
paljas
of
Jeruzalem
О
пальясе
или
Иерусалиме
Tussen
't
geratel
van
machines
door
Между
грохотом
машин
Klonk
in
de
confectie
een
mooi
meisjeskoor
Прекрасный
девичий
хор
звучал
в
кондитерской.
Dromend
van
de
prins
van
weet
ik
veel
Мечтая
о
принце
я
не
знаю
Die
ze
zal
ontvoeren
naar
zijn
luchtkasteel
Кто
похитит
их
в
своем
воздушном
замке?
Hilversum
III
bestond
nog
niet
Хилверсума
III
еще
не
существовало.
Maar
ieder
had
zijn
eigen
stem
Но
у
каждого
был
свой
голос.
Op
elke
steiger
klonk
een
lied
На
каждом
причале
звучала
песня.
Van
paljas
of
Jeruzalem
О
пальясе
или
Иерусалиме
Hilversum
III
bestond
nog
niet
Хилверсума
III
еще
не
существовало.
Maar
ieder
had
zijn
eigen
stem
Но
у
каждого
был
свой
голос.
Op
elke
steiger
klonk
een
lied
На
каждом
причале
звучала
песня.
Van
paljas
of
Jeruzalem
О
пальясе
или
Иерусалиме
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: hans-jürgen buchner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.