Текст и перевод песни Herman Van Veen - Hilversum 3 (German Live Version - 1986)

Hilversum 3 (German Live Version - 1986)

Herman Van Veen
Miscellaneous
Hilversum III
Vroeger werd gezongen en gefloten in de straat
Had de slagersjongen nog een opera paraat
De metselaar kon zingend op de steiger staan
De melkboer lengde fluitend zijn melk een beetje aan
Hilversum III bestond nog niet
Maar ieder had zijn eigen stem
Op elke steiger klonk een lied
Van paljas of Jeruzalem
Alle venters hadden eigen aria's
Voor sprot en haring voor begonia's
Zelf in fabrieken kwam van overal
Toch weer een liedje door de grote hal
Hilversum III bestond nog niet
Maar ieder had zijn eigen stem
Op elke steiger klonk een lied
Van paljas of Jeruzalem
Tussen 't geratel van machines door
Klonk in de confectie een mooi meisjeskoor
Dromend van de prins van weet ik veel
Die ze zal ontvoeren naar zijn luchtkasteel
Hilversum III bestond nog niet
Maar ieder had zijn eigen stem
Op elke steiger klonk een lied
Van paljas of Jeruzalem
Hilversum III bestond nog niet
Maar ieder had zijn eigen stem
Op elke steiger klonk een lied
Van paljas of Jeruzalem

Хилверсюм 3 (Немецкая концертная версия - 1986)

Херман ван Вин
Разное
Хилверсюм III
Раньше на улицах пели и свистели,
Даже у мальчишки-мясника была опера наготове.
Каменщик мог петь, стоя на лесах,
Молочник, насвистывая, слегка разбавлял молоко.
Хилверсюма III ещё не было,
Но у каждого был свой голос,
На каждых лесах звучала песня,
О паяце или Иерусалиме.
У всех торговцев были свои арии,
Для кильки и сельди, для бегоний.
Даже на фабриках отовсюду
Доносилась песня по большому залу.
Хилверсюма III ещё не было,
Но у каждого был свой голос,
На каждых лесах звучала песня,
О паяце или Иерусалиме.
Сквозь грохот машин
В швейной мастерской звучал прекрасный девичий хор,
Мечтая о принце, не знаю каком,
Который увезет их в свой воздушный замок.
Хилверсюма III ещё не было,
Но у каждого был свой голос,
На каждых лесах звучала песня,
О паяце или Иерусалиме.
Хилверсюма III ещё не было,
Но у каждого был свой голос,
На каждых лесах звучала песня,
О паяце или Иерусалиме.