Ik Denk Dat Niemand Mij Morgen Mist (I Think It's Going to Rain) - Herman Van Veen перевод на русский

Ik Denk Dat Niemand Mij Morgen Mist (I Think It's Going to Rain)

Lege huizen
Kapotte ramen
Een grijze middag, de regen sist
Op het warme
Zwarte asfalt
Ik denk dat niemand mij morgen mist

Door de straten
Gaan heilsoldaten
Vage vlekken, verdwaald in de mist
Heb erbarmen
Met de armen
Ik denk dat niemand mij morgen mist

Roerloos
Roerloos
Sta ik bij het raam
Morgen moet ik hier vandaan
Langzaam aan vervaagt de dag

Weinig toekomst
Maar minder zorgen
Want voor morgen verzin ik een list
Als de trein rijdt
Neem ik pas afscheid
Maar ik denk dat niemand mij morgen mist

Я думаю, что завтра никто не заметит моего отсутствия (I Think It's Going to Rain)

Пустые дома
Разбитые окна
Серый полдень, дождь шипит
На теплом
Черном асфальте
Я думаю, что завтра никто не заметит моего отсутствия, милая

По улицам
Идут солдаты спасения
Смутные пятна, затерянные в тумане
Смилуйся
Над бедными
Я думаю, что завтра никто не заметит моего отсутствия, милая

Неподвижно
Неподвижно
Стою я у окна
Завтра я должен уйти отсюда
Медленно угасает день

Мало будущего
Но меньше забот
Ведь на завтра я придумаю хитрость
Когда поезд тронется
Только тогда я попрощаюсь
Но я думаю, что завтра никто не заметит моего отсутствия, милая