Текст и перевод песни Herman Van Veen - Kleiner Fratz

Kleiner Fratz

He, kleiner Fratz auf dem Kinderrad
Gekonnt hältst du die Balance
He, kleiner Fratz auf dem Kinderrad
Du fährst in der Tour d′Elegance
Mit den Haaren im Wind, auf den Wangen die Sonne
Saust du vorbei wie der Blitz
Flitz!

He, kleiner Fratz auf dem Kinderrad
Der Teich zeichnet dein Bild
Du überholst glatt ein Schwanenpaar
Der Schwanerich lächelt nur mild
Das Sonnenlicht spielt in den wirbelnden Speichen
Der Radweg glänzt schwarz wie Lakritz
Flitz!

He, süßer Fratz auf dem kleinen Rad
Du strampelst so stolz und so kühn
Schlingerndes blinkendes Kinderrad
Weißer Tupfer im Grün
Du fährst und fährst und du wirst immer kleiner
Plötzlich bist du einfach weg

Little Brat

Hey, little brat on your kid's bike
You're balancing skillfully
Hey, little brat on your kid's bike
You're riding in the Tour de France
With your hair in the wind, the sun on your cheeks
You whiz by like lightning
Zoom!

Hey, little brat on your kid's bike
The pond reflects your image
You overtake a pair of swans
The cob smiles gently
Sunlight plays in the swirling spokes
The bike path shines black like licorice
Zoom!

Hey, sweet little brat on your little bike
You pedal so proudly and boldly
Wobbling, twinkling kid's bike
White speck in the green
You ride and ride and become smaller and smaller
Suddenly you're just gone