Текст и перевод песни Herman Van Veen - Kleiner Tip

Kleiner Tip

Du denkst, dass ist zu viel
Das ist mehr, als ich ertrag'
Und du fragst dich nur noch: Wie
Wie steht man auf nach diesem Schlag?
Kurz nachdem er dich betäubt hat
Kommt der Schmerz nicht an dich ran
Aber wenn du ohne Schonung
Seine Krallen spürst - was dann?
Gib dem Regen deine Tränen,
Die Verzweiflung gib dem Wind
Deine Worte gib der Sonne
Und ein neuer Tag beginnt
Kurz nachdem er dich betäubt hat
Kommt der Schmerz nicht an dich ran
Aber wenn du ohne Schonung
Seine Krallen spürst - was dann?

Petit conseil

Tu penses que c'est trop
C'est plus que je ne peux supporter
Et tu te demandes seulement: comment
Comment se relever après ce coup?
Juste après qu'il t'a assommé
La douleur ne te touche pas
Mais si tu ressens ses griffes sans ménagement
Qu'est-ce qui se passe alors?
Donne tes larmes à la pluie,
Donne le désespoir au vent
Donne tes mots au soleil
Et une nouvelle journée commence
Juste après qu'il t'a assommé
La douleur ne te touche pas
Mais si tu ressens ses griffes sans ménagement
Qu'est-ce qui se passe alors?