Polderblues - Herman Van Veenперевод на английский
Ik
de
stoep
I
am
the
sidewalk
Ik
ben
de
hoek
I
am
the
corner
Ik
ben
de
trappen
van
het
gangportaal
I
am
the
steps
of
the
hallway
portal
Ik
ben
de
put,
ik
ben
de
trut
I
am
the
well,
I
am
the
wench
In
het
licht
In
the
light
De
lantaarnpaal
The
lamppost
Ik
ben
het
aanrecht,
ik
ben
de
teil
I
am
the
kitchen
counter,
I
am
the
washbowl
Ik
ben
de
handdoek
en
de
dweil
I
am
the
towel
and
the
mop
Ik
ben
het
kraken
van
de
tree
I
am
the
creaking
of
the
step
De
bril
op
de
plee
The
glasses
on
the
toilet
Ik
ben
het
bier,
ik
ben
de
koffie
I
am
the
beer,
I
am
the
coffee
Het
water
uit
de
kraan
The
water
from
the
tap
De
sla,
het
rundvlees
en
de
levertraan
The
lettuce,
the
beef,
and
the
cod
liver
oil
Ik
ben
de
zuur,
kool,
de
spruit
I
am
the
sour,
cabbage,
the
sprout
Ik
ben
de
bami,
de
nasi
I
am
the
bami,
the
nasi
De
kroepoek
The
kroepoek
Ik
ben
het
vel
I
am
the
skin
Op
de
melk
On
the
milk
Ik
ben
de
ballen
I
am
the
balls
In
de
soep
In
the
soup
Ik
ben
de
stropdas,
dikke
das,
de
regenjas
I
am
the
necktie,
fat
tie,
the
raincoat
Ik
ben
de
hoed,
de
bretels,
het
gebreide
ondergoed
I
am
the
hat,
the
suspenders,
the
knitted
underwear
Ik
ben
de
schort,
ik
ben
de
jurk
I
am
the
apron,
I
am
the
dress
Ik
ben
de
oorbellen
I
am
the
earrings
Bustehouder,
trouwring,
jarretellen
Brassiere,
wedding
ring,
garters
Ik
ben
de
dreun,
ik
ben
de
kus
I
am
the
blow,
I
am
the
kiss
Ik
ben
de
treeplank
van
de
bus
I
am
the
running
board
of
the
bus
Ik
het
kruis,
ik
ben
het
boek
I
am
the
cross,
I
am
the
book
Ik
ben
de
scheur
I
am
the
tear
In
de
zondagse
broek
In
the
Sunday
pants
Ik
ben
het
getal
en
de
tel
I
am
the
number
and
the
count
Ik
ben
de
fietsen
en
de
bel
I
am
the
bikes
and
the
bell
Ik
ben
de
ja,
de
amen
I
am
the
yes,
the
amen
Dank
je
wel
Thank
you
Ik
ben
de
dijk,
de
rivier
I
am
the
dike,
the
river
De
bedoeling
en
de
smoes
The
intention
and
the
excuse
Ik
ben
de
pier,
de
polder
I
am
the
pier,
the
polder
De
appelmoes
The
applesauce
Оцените перевод
1
Liefde Van Later (Live in Carré, Amsterdam - 1996)
2 Voor Een Verre Prinses (Live in Carré, Amsterdam - 1971)
3 Sarah
4 Harlekijnlied
5 Is Dit Alles?
6 Oudje (Voor Bertus Leerkes)
7 Twee Reizigers
8 De Exenman
9 Ding
10 Guigui
11 Praatjes
12 Een Foto (DCM)
13 Staakt Makkers Staakt (Duet)
14 De Voetbalmatch
15 Als Je Komt
16 Blauwe Plekken
17 Leugens
18 Kusje
19 Wat De Oude Vrouw Bad
20 We Komen En We Gaan
21 Polderblues
22 Niet Alleen
23 Alsof Het Avond Is
24 Kyrie Eleison
25 Nooit Of Nooit
26 De Vaders
27 De Ogen Van Mijn Moeder
28 Huiswerk
29 Voor Marie-Louise
30 Andere Namen
31 In Mijn Gedachten
32 Boem Boem (Uitvluchten)
33 Rivierenbuurt
34 Moenie Weggaan Nie
35 De Clowns
36 Toveren
37 Een Vriend Zien Huilen (Voir Un Ami Pleurer)
38 De Bom Valt Nooit
39 Alles ("Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen" 1998 Re-Recording)
40 Opzij
41 Weet Je Nog
42 Als het net even anders was gegaan
43 Hebben En Houwen
44 Mengelmoes
45 Kraanvogels ("Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen") [1998 Re-Recording]
46 Te Hooi En Te Gras
47 Anders Anders
48 De Meisjes Uit Vervlogen Dagen
49 Adieu Cafe
50 Later
51 Ochtend
52 Achterlangs
53 Regels
54 Zo Vrolijk
55 De Neus
56 Melk En Honing
57 Joop
58 Anne
59 Dikkertje Dap
60 Van Dijk
61 Geen Baan
62 Signalen
63 Liedje
64 Edith Piaf
65 Wie
66 Uit Elkaar
67 De Voorkant
68 Zingende Doden
69 Hilversum 3 (Lang Scho Nimma G Sehn)
70 Hallo Ik Ben Een Zanger
71 Maarten Maarten (Instrumental)
72 Als Ik De Koning Was Van Nederland
73 Wiegeliedje
74 Fiets ("In Vogelvlucht") [1987 Re-Recording]
75 Teddybeer
76 Meisje Met Anorexia
77 Casablanca
78 Marieke
79 Zo Lang
80 Het Eerste Meisje
81 Elke trein
82 Golem
83 Sammy
84 Kletsnatte Clowns - "Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen" 1998 Re-Recording
85 De Tijd
86 Rozengeur En Marjolein - 1987 Re-Recording
2 Voor Een Verre Prinses (Live in Carré, Amsterdam - 1971)
3 Sarah
4 Harlekijnlied
5 Is Dit Alles?
6 Oudje (Voor Bertus Leerkes)
7 Twee Reizigers
8 De Exenman
9 Ding
10 Guigui
11 Praatjes
12 Een Foto (DCM)
13 Staakt Makkers Staakt (Duet)
14 De Voetbalmatch
15 Als Je Komt
16 Blauwe Plekken
17 Leugens
18 Kusje
19 Wat De Oude Vrouw Bad
20 We Komen En We Gaan
21 Polderblues
22 Niet Alleen
23 Alsof Het Avond Is
24 Kyrie Eleison
25 Nooit Of Nooit
26 De Vaders
27 De Ogen Van Mijn Moeder
28 Huiswerk
29 Voor Marie-Louise
30 Andere Namen
31 In Mijn Gedachten
32 Boem Boem (Uitvluchten)
33 Rivierenbuurt
34 Moenie Weggaan Nie
35 De Clowns
36 Toveren
37 Een Vriend Zien Huilen (Voir Un Ami Pleurer)
38 De Bom Valt Nooit
39 Alles ("Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen" 1998 Re-Recording)
40 Opzij
41 Weet Je Nog
42 Als het net even anders was gegaan
43 Hebben En Houwen
44 Mengelmoes
45 Kraanvogels ("Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen") [1998 Re-Recording]
46 Te Hooi En Te Gras
47 Anders Anders
48 De Meisjes Uit Vervlogen Dagen
49 Adieu Cafe
50 Later
51 Ochtend
52 Achterlangs
53 Regels
54 Zo Vrolijk
55 De Neus
56 Melk En Honing
57 Joop
58 Anne
59 Dikkertje Dap
60 Van Dijk
61 Geen Baan
62 Signalen
63 Liedje
64 Edith Piaf
65 Wie
66 Uit Elkaar
67 De Voorkant
68 Zingende Doden
69 Hilversum 3 (Lang Scho Nimma G Sehn)
70 Hallo Ik Ben Een Zanger
71 Maarten Maarten (Instrumental)
72 Als Ik De Koning Was Van Nederland
73 Wiegeliedje
74 Fiets ("In Vogelvlucht") [1987 Re-Recording]
75 Teddybeer
76 Meisje Met Anorexia
77 Casablanca
78 Marieke
79 Zo Lang
80 Het Eerste Meisje
81 Elke trein
82 Golem
83 Sammy
84 Kletsnatte Clowns - "Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen" 1998 Re-Recording
85 De Tijd
86 Rozengeur En Marjolein - 1987 Re-Recording
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.