Herman Van Veen - Rosa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Herman Van Veen - Rosa




Rosa
Роза
Slaap, mijn kind, langs de wegen waait de wind
Спи, моя девочка, вдоль дорог ветер веет
En komt daar drie bedelaars tegen
И встречает там трёх нищих
De eerste is mank
Первый хромой
De tweede is blind
Второй слепой
De derde kan horen noch spreken
Третий не слышит и не говорит
Slaap, mijn kind, over zeeën waait de wind
Спи, моя девочка, над морями ветер веет
En ziet daar drie zeilschepen varen
И видит там три парусника плывущих
Het eerste schip gaat noord
Первый корабль идёт на север
Het tweede gaat zuid
Второй идёт на юг
Het derde keert nooit naar de haven
Третий никогда не вернётся в гавань
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Роза, Роза, Роза, Роза
Rosa, Rosa
Роза, Роза
Rosa
Роза
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Роза, Роза, Роза, Роза
Rosa, Rosa
Роза, Роза
Rosa
Роза
Slaap, mijn kind, door de hemel waait de wind
Спи, моя девочка, по небу ветер веет
En ziet daar drie grote sterren blinken
И видит там три большие звезды сияющие
De eerste ster heet zon
Первая звезда зовётся солнцем
De tweede ster heet maan
Вторая звезда зовётся луной
De derde schijnt als kerstklokken klinken
Третья сияет, словно рождественские колокола звонят
Slaap, mijn kind, door ons harte waait de wind
Спи, моя девочка, через наши сердца ветер веет
En ziet daar drie rozen ontloken
И видит там три розы распускающиеся
De eerste heet zij
Первая зовётся она
De tweede is hij
Вторая он
De derde ben jij, is de liefste
Третья это ты, самая любимая
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Роза, Роза, Роза, Роза
Rosa, Rosa
Роза, Роза
Rosa
Роза
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Роза, Роза, Роза, Роза
Rosa, Rosa
Роза, Роза
Rosa
Роза
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Роза, Роза, Роза, Роза
Rosa, Rosa
Роза, Роза
Rosa
Роза
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Роза, Роза, Роза, Роза
Rosa, Rosa
Роза, Роза
Rosa
Роза





Авторы: Hermannus J. Herman Van Veen, Martinus Nijhoff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.