Текст и перевод песни Herman Van Veen - Voor een knaak
Voor
een
knaak
Для
парня
Deed
ik
vaak
Я
часто
так
делал.
De
afwas
Мытье
посуды
En
de
buitenboel
А
снаружи
Moest
wel
voor
niks
Должно
быть,
зря.
Ook
de
fiets
И
велосипед
тоже
Van
mijn
vader
doen
От
моего
отца.
Wat
ik
allemaal
niet
Чего
я
не
знаю
Voor
een
gulden
deed
За
один
гульден.
Sjouwde
poetste
Носить
полироли
Tilde
boende
reed
Тильда
Боэнде
Рид
Van
hot
naar
haar
От
горячего
к
ней
En
weer
terug
И
снова
...
Stoepen
vegen
Подметать
тротуары
En
nog
vlug
И
скоро.
Een
boodschap
doen
Выполняю
поручение.
De
krant
bezorgen
Доставка
газеты
Voor
een
knaak
Для
парня
Kocht
ik
vaak
zoethout
Я
часто
покупал
лакрицу.
Spekkies
en
een
suikerspin
Бекон
и
сахарная
вата.
Op
de
koop
В
продаже
Nog
een
hoop
Гораздо
больше.
En
een
ijsje
van
И
мороженое
Jamin
С
джемом.
Voor
een
heitje
Для
удара
Een
karweitje
Рутинная
Voor
een
duppie
cineac
Работа
для
duppie
cineac
Voor
een
stuiver
За
пенни
Pinda
lekka
Арахисовая
лекка
Toverballen
Волшебные
шары
In
een
zak
В
сумке
Voor
een
gulden
За
Гульден
Voetbalveters
Футбольные
шнурки
Jatte
dan
een
А
потом
украл
...
Tennisbal
Теннисный
мяч
Schopte
met
mijn
Пинали
ногами
...
Ouwe
gympies
Старые
кроссовки
Een
zuiver
doelpunt
Чистая
цель
In
't
heelal
Во
Вселенной
Voor
zo'n
knaak
Для
такого
парня
...
Deed
ik
vaak
Я
часто
так
делал.
Buiten
de
perken
Вне
пределов
дозволенного
En
het
portiek
И
крыльцо
Moest
dan
voor
nop
Тогда
для
НОП
пришлось
Ook
de
deurknop
И
дверная
ручка
тоже.
Met
koperpoets
С
медной
полировкой
De
roeden
doen
У
прутьев
есть.
Wat
ik
allemaal
niet
Чего
я
не
знаю
Voor
een
gulden
deed
За
один
гульден.
Rende
pufte
Начато
Нильсом.
Zweette
trapte
reed
Пот
пинал
Рида.
Van
hot
naar
haar
От
горячего
к
ней
En
weer
terug
И
снова
...
Straten
vegen
Подметание
улиц
En
nog
vlug
И
скоро.
Een
boodschap
doen
Выполняю
поручение.
Dan
naar
mama
voor
een
knuf
Потом
к
мамочке,
чтобы
обнять
ее.
Voor
een
heitje
Для
удара
Een
karweitje
Рутинная
Voor
een
duppie
cineac
Работа
для
duppie
cineac
Voor
een
stuiver
За
пенни
Pinda
lekka
Арахисовая
лекка
Toverballen
in
een
zak
Волшебные
шары
в
мешке
Als
je
jong
bent
Когда
ты
молод.
Denk
je
dat
alles
Ты
думаешь
все
De
hele
wereld
...
Весь
мир
...
Draait
om
geld
Все
дело
в
деньгах
Als
je
oud
bent
Когда
ты
состаришься
Weet
je
dat
zeker
Ты
уверен
в
этом?
Geld
heeft
immers
В
конце
концов,
деньги
...
Geen
verstand
Никакого
смысла
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.