Текст и перевод песни Herman Van Veen - Wir kommen auf dich zu geflogen

Wir kommen auf dich zu geflogen

Wir kommen auf dich zugeflogen
Nicht mit dem Flugzeug, nicht mit dem Zeppelin
Nicht auf dem Rücken eines Vogels
Auf keinem springenden Delphin

Nur mit unserm Haus mit dem Stühlen und dem Bett
Ganz einfach nur so mit dem Schrank und dem Klo
Was sagst du, du glaubst, dass sowas nicht geht
So zieht doch kein Mensch um
Natürlich, du hast völlig Recht
Deshalb weil es nicht, geht gerade darum

We're Flying Towards You

We're flying towards you
Not by plane, not by zeppelin
Not on the back of a bird
Not on a leaping dolphin

Just with our house, with the chairs and the bed
Simply like that, with the closet and the toilet
What do you say, you think that's not possible
That's not how people move
Certainly, you're absolutely right
Because it doesn't work, that's exactly the point