All the Things I Do For You Baby (2002 Remastered Version) - Herman's Hermits перевод на русский

All the Things I Do For You Baby (2002 Remastered Version)

I leave the house every morning at eight
And I work pretty hard for the money I made
But it's clear to see, you don't appreciate
All the things that I did for you, baby
Well, you want some of these or you want some of those
The more money I make, the faster it goes
And you don't say thanks for those new pretty clothes
And all the things I do for you, baby
Why can't you see just what you're doing to me?
Baby, it's true, all what I'm doing, I'm doing for you
Maybe you think 'cause I work with my hands
That I'm not as smart as some of the men
But I pray every night that you'll understand
All the things I do for you, baby
Why can't you see just what you're doing to me?
Baby, it's true, all what I'm doing, I'm doing for you
When I'm in need of somebody to hold
One caress when I'm feeling cold
You can't afford to tell me no
With all the things I do for you, baby
With all the things I do for you, baby

Всё, что я делаю для тебя, малышка (2002 Remastered Version)

Я выхожу из дома каждое утро в восемь,
И я довольно усердно работаю ради заработанных денег.
Но очевидно, что ты не ценишь
Всё, что я делаю для тебя, малышка.
Ты хочешь то одно, то другое,
Чем больше денег я зарабатываю, тем быстрее они уходят.
И ты даже не благодаришь за эти новые красивые вещи
И за всё, что я делаю для тебя, малышка.
Почему ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Малышка, это правда, всё, что я делаю, я делаю для тебя.
Может быть, ты думаешь, раз я работаю руками,
То я не такой умный, как некоторые мужчины.
Но я молюсь каждую ночь, чтобы ты поняла
Всё, что я делаю для тебя, малышка.
Почему ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Малышка, это правда, всё, что я делаю, я делаю для тебя.
Когда мне нужно, чтобы кто-то обнял,
Одна ласка, когда мне холодно,
Ты не можешь позволить себе сказать мне "нет",
После всего, что я делаю для тебя, малышка.
После всего, что я делаю для тебя, малышка.