Текст и перевод песни Herman's Hermits - For Love (2002 Remastered Version)

For Love (2002 Remastered Version)

Deep down inside at night
There's a basic feeling
Of appetite for love
The shadow fall
The moon comes out
And night's town's crowd
The street's no doubt for love
Deep down inside at night
There's a basic feeling
Of appetite for love
The shadow fall
The moon comes out
And night's town's crowd
The street's no doubt for love
But don't be fooled by her love
You can never win
You can buy her everything
And she will grow it in
Influential people when
Swedish cars are just in trim for love
A girl walks by across the street
The headlight's flash
And then they meet for love
Yeah, they meet for love
They meet for love
Yes for love.

Ради любви (2002 Remastered Version)

Глубоко внутри, в ночи,
Возникает чувство простое,
Жажда любви, моя родная.
Падают тени,
Луна встаёт,
И ночной город оживает.
Улицы, без сомнения, зовут к любви.
Глубоко внутри, в ночи,
Возникает чувство простое,
Жажда любви, моя родная.
Падают тени,
Луна встаёт,
И ночной город оживает.
Улицы, без сомнения, зовут к любви.
Но не дай себя обмануть её любовью,
Ты никогда не победишь.
Ты можешь купить ей всё,
И она взрастит это в себе.
Влиятельные люди, когда
Шведские машины — просто дань моде ради любви.
Девушка проходит по улице,
Вспыхивают фары,
И вот они встречаются ради любви.
Да, они встречаются ради любви.
Они встречаются ради любви.
Да, ради любви.