Текст и перевод песни Herman's Hermits - Here Comes the Star

Here Comes the Star

Вот идет звезда

Look at me now

Взгляни на меня сейчас,

I'm the loneliest guy in the world

я самый одинокий парень на свете.

People say he's a star

Люди говорят, что он звезда,

And he's sure to go far

и он обязательно далеко пойдет.

Ain't he pretty?

Разве он не прекрасен?

Look at me now

Взгляни на меня сейчас.

Do they know for the love of that girl?

Знают ли они, что ради любви этой девушки

I would give all I have

я бы отдал все, что у меня есть,

For a moment of love, saying

за мгновение любви, говоря:

Here comes a star

Вот идет звезда,

He's the idol of all the world, step aside

он кумир всего мира, посторонись!

Here comes the star

Вот идет звезда.

What he'd give if that girl would come

Что бы он отдал, если бы эта девушка пришла

And share his loneliness

и разделила его одиночество.

There was a time

Было время,

We would wander down love's avenue

мы бродили по аллее любви,

Sharing moments together

разделяя мгновения вместе,

That should last forever

которые должны были длиться вечно.

Then came the time

Потом наступило время,

Saw my neighbour blue ice

увидел соседский синий лед,

And you knew

и ты знала,

There'll be no time together

что больше не будет времени вместе.

Now you're gone, still they say

Теперь ты ушла, но они все еще говорят:

Here comes the star

Вот идет звезда,

He's the idol of all the world, step aside

он кумир всего мира, посторонись!

Here comes the star

Вот идет звезда.

What he'd give if that girl would come

Что бы он отдал, если бы эта девушка пришла

And share his loneliness

и разделила его одиночество.

Now the stage is back

Теперь я снова на сцене,

Knowing you're not there

зная, что тебя там нет,

I give it all the way

я выкладываюсь полностью,

Just to hear you say

только чтобы услышать, как ты скажешь:

I love you

"Я люблю тебя".

Here comes the star

Вот идет звезда,

He's the idol of all the world

он кумир всего мира.

Here comes the star

Вот идет звезда.

What he'd give if that girl would come

Что бы он отдал, если бы эта девушка пришла.

Here comes the star

Вот идет звезда,

He's the idol of all the world

он кумир всего мира.

Here comes the star

Вот идет звезда.

What he'd give if that girl would come

Что бы он отдал, если бы эта девушка пришла.

Here comes the star

Вот идет звезда,

He's the idol of all the world

он кумир всего мира.

Оцените перевод

Авторы: Johnny Young

Альбом

Herman's Hermits Retrospective

дата релиза

03-08-2005

1 I'm Into Something Good
2 No Milk Today
3 My Sentimental Friend
4 Something's Happening - Something's Happening
5 I Can Take Or Leave Your Loving
6 Here Comes the Star
7 East West
8 Museum
9 Sunshine Girl
10 Don't Go Out Into the Rain, You're Going to Melt
11 Listen People
12 Sleepy Joe
13 End Of The World
14 Leaning On the Lamp Post
15 A Must To Avoid
16 Dandy
17 Just a Little Bit Better
18 I'm Henry The VIII, I Am!
19 Hold On - Hold On
20 (What A) Wonderful World
21 This Door Swings Both Ways
22 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter
23 Silhouettes
24 Can't You Hear My Heart Beat
25 (There's) A Kind of Hush
26 It's Nice To Be Out In the Morning

Еще альбомы