Текст и перевод песни Herman's Hermits - I Understand - Rerecorded

I Understand - Rerecorded

Я понимаю - Перезапись

I understand

Я понимаю

Just how you feel

Каково тебе сейчас

Your love for me

Твоя любовь ко мне

Might not be real

Возможно, не настоящая

It′s over now

Всё кончено

But it was grand

Но это было прекрасно

I understand

Я понимаю

I understand

Я понимаю

If you ever

Если ты когда-нибудь

Change your mind

Передумаешь

Come back to me

Вернись ко мне

And you will find

И ты найдешь меня

Me waiting here

Ждущим тебя здесь

At your command

По твоему велению

I understand

Я понимаю

I understand

Я понимаю

I miss you so

Я так скучаю по тебе

Please believe me when i tell you

Пожалуйста, поверь мне, когда я говорю тебе

I just can't stand

Я просто не могу вынести

To see

Видеть,

You go

Как ты уходишь

And you know

И ты знаешь

If you ever

Если ты когда-нибудь

Change your mind

Передумаешь

Come back to me

Вернись ко мне

And you will find

И ты найдешь меня

Me waiting here

Ждущим тебя здесь

At your command

По твоему велению

I understand

Я понимаю

I understand

Я понимаю

I understand just how you feel

Я понимаю, каково тебе сейчас

Let bygones be bygones

Пусть прошлое останется в прошлом

But always remember

Но всегда помни

I love you

Я люблю тебя

I love you

Я люблю тебя

I understand

Я понимаю

Оцените перевод

Авторы: William Pat Best

Альбом

Rock Masters: Herman's Hermits

дата релиза

24-04-2005

1 Leaning on a Lamp Post - Rerecorded
2 Dandy - Rerecorded
3 Sea Cruise - Rerecorded
4 I Understand - Rerecorded
5 No Milk Today - Rerecorded
6 A Must To Avoid
7 Listen People
8 There's a Kind of a Hush (Re-Recorded)
9 Don't Go Out In the Rain (Re-Recorded)
10 I Can Take Or Leave Your Loving

Еще альбомы