Текст и перевод песни Herman's Hermits - Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
He
may
send
you
flowers
Il
peut
t'enffrir
des
fleurs
Baby,
every
single
day
Bébé,
chaque
jour
sans
exception
Buy
you
fancy
clothes
from
Paris
T'acheter
des
vêtements
chics
de
Paris
And
have
sweet
things
to
say
Et
te
dire
des
choses
douces
But
I
can
give
you
love
Mais
je
peux
te
donner
de
l'amour
Sweet,
sweet
love
Un
amour
doux,
doux
Now
ain't
that
just
a
little
bit
better
Maintenant,
n'est-ce
pas
juste
un
peu
mieux
And
he'll
take
you
to
night
clubs
Et
il
t'emmènera
dans
des
boîtes
de
nuit
In
a
shiny
limousine
Dans
une
limousine
brillante
Buy
you
furs
and
diamond
bracelets
T'achètera
des
fourrures
et
des
bracelets
en
diamant
Make
you
look
just
like
a
queen
Te
fera
ressembler
à
une
reine
But
I
can
give
you
love
Mais
je
peux
te
donner
de
l'amour
Sweet,
sweet
love
Un
amour
doux,
doux
Now
ain't
that
just
a
little
bit
better
Maintenant,
n'est-ce
pas
juste
un
peu
mieux
Love,
love,
love
Amour,
amour,
amour
Is
what
I
can
give
ya
C'est
ce
que
je
peux
te
donner
True,
true
love
Un
amour
vrai,
vrai
As
long
as
I
may
live
Aussi
longtemps
que
je
vivrai
But
I
can
give
you
love
Mais
je
peux
te
donner
de
l'amour
Sweet,
sweet
love
Un
amour
doux,
doux
Now
ain't
that
just
a
little
bit
better
Maintenant,
n'est-ce
pas
juste
un
peu
mieux
Love,
love,
love
Amour,
amour,
amour
Is
what
I
can
give
ya
C'est
ce
que
je
peux
te
donner
True,
true
love
Un
amour
vrai,
vrai
As
long
as
I
may
live
Aussi
longtemps
que
je
vivrai
Well,
he
may
want
to
buy
Bon,
il
veut
peut-être
acheter
A
fancy
mansion
on
a
hill
Un
manoir
chic
sur
une
colline
Will
you
live
with
him
forever?
Voudras-tu
vivre
avec
lui
pour
toujours
?
Baby,
that
ain't
such
a
thrill
Bébé,
ce
n'est
pas
si
excitant
'Cause
I
can
give
you
love
Parce
que
je
peux
te
donner
de
l'amour
Sweet,
sweet
love
Un
amour
doux,
doux
Now
ain't
that
just
a
little
bit
better
Maintenant,
n'est-ce
pas
juste
un
peu
mieux
Оцените перевод
1
Searching For the Southern Sun (2003 Remastered Version)
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 The Man With the Cigar (2002 Remastered Version)
8 Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
9 Your Hand In Mine (2002 Remastered Version)
10 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
11 For Love (2002 Remastered Version)
12 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
13 I'm Henery the Eighth I Am (2002 Remastered Version)
14 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
15 Listen People (2002 Remastered Version)
16 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
17 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
18 Silhouettes (2002 Remastered Version)
19 No Milk Today (2003 Remastered Version)
20 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
21 East West (2003 Remastered Version)
22 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
23 Heartbeat (2002 Remastered Version)
24 I Know Why (2002 Remastered Version)
25 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
26 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
27 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
28 Just One Girl (2003 Remastered Version)
29 Dream On (2002 Remastered Version)
30 Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
31 Wonderful World (2002 Remastered Version)
32 Can't You Hear My Heartbeat (2002 Remastered Version)
33 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
34 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
35 For Your Love (2002 Remastered Version)
36 Show Me Girl (2002 Remastered Version)
37 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
38 The London Look (2003 Remastered Version)
39 Dandy (2003 Remastered Version)
40 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
41 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (2002 Remastered Version)
42 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
43 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
44 The End of the World (2002 Remastered Version)
45 Museum (2003 Remastered Version)
46 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
47 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
48 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
49 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
50 I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
51 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
52 Hold On - Hold On
53 A Must To Avoid (2002 Remaster)
54 Oh You Pretty Things
55 I Gotta Dream On
56 Wings of Love
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 The Man With the Cigar (2002 Remastered Version)
8 Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
9 Your Hand In Mine (2002 Remastered Version)
10 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
11 For Love (2002 Remastered Version)
12 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
13 I'm Henery the Eighth I Am (2002 Remastered Version)
14 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
15 Listen People (2002 Remastered Version)
16 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
17 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
18 Silhouettes (2002 Remastered Version)
19 No Milk Today (2003 Remastered Version)
20 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
21 East West (2003 Remastered Version)
22 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
23 Heartbeat (2002 Remastered Version)
24 I Know Why (2002 Remastered Version)
25 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
26 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
27 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
28 Just One Girl (2003 Remastered Version)
29 Dream On (2002 Remastered Version)
30 Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
31 Wonderful World (2002 Remastered Version)
32 Can't You Hear My Heartbeat (2002 Remastered Version)
33 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
34 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
35 For Your Love (2002 Remastered Version)
36 Show Me Girl (2002 Remastered Version)
37 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
38 The London Look (2003 Remastered Version)
39 Dandy (2003 Remastered Version)
40 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
41 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (2002 Remastered Version)
42 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
43 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
44 The End of the World (2002 Remastered Version)
45 Museum (2003 Remastered Version)
46 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
47 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
48 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
49 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
50 I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
51 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
52 Hold On - Hold On
53 A Must To Avoid (2002 Remaster)
54 Oh You Pretty Things
55 I Gotta Dream On
56 Wings of Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.