Just a Little Bit Better - Live (Re-Recorded) - Herman's Hermits перевод на немецкий

Just a Little Bit Better - Live (Re-Recorded)

He may send you flowers
Baby, every single day
Buy you fancy clothes from Paris
And have sweet things to say

But I can give you love
Sweet, sweet love
Now ain't that just a little bit better

And he'll take you to night clubs
In a shiny limousine
Buy you furs and diamond bracelets
Make you look just like a queen

But I can give you love
Sweet, sweet love
Now ain't that just a little bit better

Love, love, love
Is what I can give ya
True, true love
As long as I may live

But I can give you love
Sweet, sweet love
Now ain't that just a little bit better

Love, love, love
Is what I can give ya
True, true love
As long as I may live

Well, he may want to buy
A fancy mansion on a hill
Will you live with him forever?
Baby, that ain't such a thrill

'Cause I can give you love
Sweet, sweet love
Now ain't that just a little bit better

Nur ein kleines bisschen besser - Live (Neu aufgenommen)

Er schickt dir vielleicht Blumen
Schatz, jeden einzelnen Tag
Kauft dir modische Kleider aus Paris
Und sagt dir süße Sachen

Aber ich kann dir Liebe schenken
Süße, süße Liebe
Ist das nicht ein bisschen besser

Er bringt dich in Nachtclubs
In schicker Limousine
Kauft Pelze und Diamantarmbänder
Damit du aussiehst wie 'ne Königin

Aber ich kann dir Liebe schenken
Süße, süße Liebe
Ist das nicht ein bisschen besser

Liebe, Liebe, Liebe
Kann ich dir geben
Echte, echte Liebe
So lang ich lebe

Aber ich kann dir Liebe schenken
Süße, süße Liebe
Ist das nicht ein bisschen besser

Liebe, Liebe, Liebe
Kann ich dir geben
Echte, echte Liebe
So lang ich lebe

Er möchte vielleicht ein prächtiges
Anwesen auf dem Hügel kaufen
Wirst du für immer bei ihm wohnen?
Schatz, das ist kein großer Reiz

Denn ich kann dir Liebe schenken
Süße, süße Liebe
Ist das nicht ein bisschen besser