Little Boy Sad (2002 Remastered Version) - Herman's Hermits перевод на французский

Little Boy Sad (2002 Remastered Version)

Now you've been sneaking, been untrue
Now they call me little boy blue
Someday baby, you're gonna find
Nobody in the world's gonna give you loving as sweet as mine
You've been cheating, doin' the dirt
Now they call me little boy hurt
Someday baby, you're gonna find
Nobody in the world's gonna give you loving as sweet as mine
Little boy blue, that's my name
(That's my name)
Little boy sad, you're to blame
(You're to blame)
Someday baby
(Someday baby)
You're gonna find
(You're gonna find)
Nobody in the world's gonna give you loving as sweet as mine
You've been sneaking, been untrue
Now they call me little boy blue
Someday baby, you're gonna find
Nobody in the world's gonna give you loving as sweet as mine
Oh, you've been cheating, doin' me dirt
Now they call me little boy hurt
Someday baby, you're gonna find
Nobody in the world's gonna give you loving as sweet as mine
Little boy blue, that's my name
(That's my name)
Little boy sad, you're to blame
(You're to blame)
Someday, baby
(Someday, baby)
Someday, baby
(Someday, baby)
You're gonna miss me
(You're gonna miss me)
Miss me bad
(Miss me bad)
Miss a best friend
(Miss a best friend)
You ever had
(You ever had)
Don't you know I love you
(Don't you know I love you)
I love you so
(I love you so)
Just can't let you
(Just can't let you)
Let you go
(Let you go)
You gonna miss me
(You gonna miss me)
You gonna miss me
(You gonna miss me)
You gonna miss me, honey

Triste petit garçon (version remasterisée 2002)

Tu as été sournoise, tu m'as trompé
Maintenant, ils m'appellent le petit garçon triste
Un jour ma puce, tu te rendras compte
Que personne au monde ne t'aimera aussi fort que moi
Tu m'as trompé, tu m'as fait du mal
Maintenant, ils m'appellent le petit garçon blessé
Un jour ma puce, tu te rendras compte
Que personne au monde ne t'aimera aussi fort que moi
Petit garçon triste, c'est mon nom
(C'est mon nom)
Petit garçon triste, c'est ta faute
(C'est ta faute)
Un jour ma puce
(Un jour ma puce)
Tu te rendras compte
(Tu te rendras compte)
Que personne au monde ne t'aimera aussi fort que moi
Tu as été sournoise, tu m'as trompé
Maintenant, ils m'appellent le petit garçon triste
Un jour ma puce, tu te rendras compte
Que personne au monde ne t'aimera aussi fort que moi
Oh, tu m'as trompé, tu m'as fait du mal
Maintenant, ils m'appellent le petit garçon blessé
Un jour ma puce, tu te rendras compte
Que personne au monde ne t'aimera aussi fort que moi
Petit garçon triste, c'est mon nom
(C'est mon nom)
Petit garçon triste, c'est ta faute
(C'est ta faute)
Un jour, ma puce
(Un jour, ma puce)
Un jour, ma puce
(Un jour, ma puce)
Tu vas me regretter
(Tu vas me regretter)
Tu vas me regretter
(Tu vas me regretter)
Tu vas regretter ta meilleure amie
(Tu vas regretter ta meilleure amie)
Que tu as jamais eue
(Que tu as jamais eue)
Tu ne sais pas que je t'aime
(Tu ne sais pas que je t'aime)
Je t'aime tellement
(Je t'aime tellement)
Je ne peux pas te laisser
(Je ne peux pas te laisser)
Te laisser partir
(Te laisser partir)
Tu vas me regretter
(Tu vas me regretter)
Tu vas me regretter
(Tu vas me regretter)
Tu vas me regretter, mon cœur