Текст и перевод песни Herman's Hermits - Marcel's (2003 Remastered Version)
Marcel
lives
in
Woolwich
Марсель
живет
в
Вулвиче.
The
ducks
I
view
is
surfing
Утки
которых
я
вижу
это
серфинг
Marcel's
got
a
house
on
the
Thames
У
Марселя
дом
на
Темзе.
There's
grotesque
aggravations
Есть
нелепые
обострения.
Eccentric
demonstrations
Эксцентричные
демонстрации
Ah,
let's
go
down
to
Marcel's
on
the
Thames
А,
давай
спустимся
к
Марселю
на
Темзе.
Knock,
knock,
sesame
it's
open
Тук-тук,
Сезам,
дверь
открыта.
It's
Alice
in
Wonderland
Это
Алиса
в
Стране
Чудес.
Marcel,
Marcel
Марсель,
Марсель
...
Coming,
coming
'round
Приближается,
приближается
...
Coming
see
'em
run
away
Иду
и
вижу,
как
они
убегают.
Coming,
coming
'round
Приближается,
приближается
...
It's
such
a
groovy
day
Сегодня
такой
чудесный
день
Marcel,
Marcel
Марсель,
Марсель
...
You
meet
the
oddest
creatures
Ты
встречаешь
самых
странных
существ
With
unfamiliar
features
С
незнакомыми
чертами
лица.
Greeks
and
Turks
with
clerks
and
liberties
Греки
и
турки
с
клерками
и
свободами.
Men
with
long
eyelashes
Мужчины
с
длинными
ресницами
And
ladies
with
mustaches
И
дамы
с
усами.
On
Marcel's
creaking
house
В
скрипучем
доме
Марселя.
That's
on
the
Thames
Это
на
Темзе.
Knock,
knock,
sesame
it's
open
Тук-тук,
Сезам,
дверь
открыта.
It's
Alice
in
Wonderland
Это
Алиса
в
Стране
Чудес.
Marcel,
Marcel
Марсель,
Марсель
...
Coming,
coming
'round
Приближается,
приближается
...
Coming
see
'em
run
away
Иду
и
вижу,
как
они
убегают.
Coming,
coming
'round
Приближается,
приближается
...
It's
such
a
groovy
day
Сегодня
такой
чудесный
день
Marcel,
Marcel
Марсель,
Марсель
...
Gusto's
worth
the
giving
Удовольствие
того
стоит.
A
kind
of
man
you're
living
Ты
живешь
таким
человеком.
Ah,
let's
go
down
to
Marcel's
on
the
Thames
А,
давай
спустимся
к
Марселю
на
Темзе.
Let's
go
down
to
Marcel's
on
the
Thames.
Пойдем
к
Марселю
на
Темзе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: peter noone
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.