Текст и перевод песни Herman's Hermits - Marcel's (2003 Remastered Version)
Marcel
lives
in
Woolwich
Марсель
живет
в
Вулвиче.
The
ducks
I
view
is
surfing
Утки
которых
я
вижу
это
серфинг
Marcel's
got
a
house
on
the
Thames
У
Марселя
дом
на
Темзе.
There's
grotesque
aggravations
Есть
нелепые
обострения.
Eccentric
demonstrations
Эксцентричные
демонстрации
Ah,
let's
go
down
to
Marcel's
on
the
Thames
А,
давай
спустимся
к
Марселю
на
Темзе.
Knock,
knock,
sesame
it's
open
Тук-тук,
Сезам,
дверь
открыта.
It's
Alice
in
Wonderland
Это
Алиса
в
Стране
Чудес.
Marcel,
Marcel
Марсель,
Марсель
...
Coming,
coming
'round
Приближается,
приближается
...
Coming
see
'em
run
away
Иду
и
вижу,
как
они
убегают.
Coming,
coming
'round
Приближается,
приближается
...
It's
such
a
groovy
day
Сегодня
такой
чудесный
день
Marcel,
Marcel
Марсель,
Марсель
...
You
meet
the
oddest
creatures
Ты
встречаешь
самых
странных
существ
With
unfamiliar
features
С
незнакомыми
чертами
лица.
Greeks
and
Turks
with
clerks
and
liberties
Греки
и
турки
с
клерками
и
свободами.
Men
with
long
eyelashes
Мужчины
с
длинными
ресницами
And
ladies
with
mustaches
И
дамы
с
усами.
On
Marcel's
creaking
house
В
скрипучем
доме
Марселя.
That's
on
the
Thames
Это
на
Темзе.
Knock,
knock,
sesame
it's
open
Тук-тук,
Сезам,
дверь
открыта.
It's
Alice
in
Wonderland
Это
Алиса
в
Стране
Чудес.
Marcel,
Marcel
Марсель,
Марсель
...
Coming,
coming
'round
Приближается,
приближается
...
Coming
see
'em
run
away
Иду
и
вижу,
как
они
убегают.
Coming,
coming
'round
Приближается,
приближается
...
It's
such
a
groovy
day
Сегодня
такой
чудесный
день
Marcel,
Marcel
Марсель,
Марсель
...
Gusto's
worth
the
giving
Удовольствие
того
стоит.
A
kind
of
man
you're
living
Ты
живешь
таким
человеком.
Ah,
let's
go
down
to
Marcel's
on
the
Thames
А,
давай
спустимся
к
Марселю
на
Темзе.
Let's
go
down
to
Marcel's
on
the
Thames.
Пойдем
к
Марселю
на
Темзе.
Оцените перевод
1
Searching For the Southern Sun (2003 Remastered Version)
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 The Man With the Cigar (2002 Remastered Version)
8 Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
9 Your Hand In Mine (2002 Remastered Version)
10 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
11 For Love (2002 Remastered Version)
12 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
13 I'm Henery the Eighth I Am (2002 Remastered Version)
14 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
15 Listen People (2002 Remastered Version)
16 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
17 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
18 Silhouettes (2002 Remastered Version)
19 No Milk Today (2003 Remastered Version)
20 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
21 East West (2003 Remastered Version)
22 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
23 Heartbeat (2002 Remastered Version)
24 I Know Why (2002 Remastered Version)
25 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
26 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
27 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
28 Just One Girl (2003 Remastered Version)
29 Dream On (2002 Remastered Version)
30 Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
31 Wonderful World (2002 Remastered Version)
32 Can't You Hear My Heartbeat (2002 Remastered Version)
33 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
34 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
35 For Your Love (2002 Remastered Version)
36 Show Me Girl (2002 Remastered Version)
37 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
38 The London Look (2003 Remastered Version)
39 Dandy (2003 Remastered Version)
40 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
41 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (2002 Remastered Version)
42 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
43 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
44 The End of the World (2002 Remastered Version)
45 Museum (2003 Remastered Version)
46 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
47 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
48 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
49 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
50 I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
51 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
52 Hold On - Hold On
53 A Must To Avoid (2002 Remaster)
54 Oh You Pretty Things
55 I Gotta Dream On
56 Wings of Love
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 The Man With the Cigar (2002 Remastered Version)
8 Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
9 Your Hand In Mine (2002 Remastered Version)
10 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
11 For Love (2002 Remastered Version)
12 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
13 I'm Henery the Eighth I Am (2002 Remastered Version)
14 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
15 Listen People (2002 Remastered Version)
16 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
17 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
18 Silhouettes (2002 Remastered Version)
19 No Milk Today (2003 Remastered Version)
20 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
21 East West (2003 Remastered Version)
22 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
23 Heartbeat (2002 Remastered Version)
24 I Know Why (2002 Remastered Version)
25 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
26 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
27 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
28 Just One Girl (2003 Remastered Version)
29 Dream On (2002 Remastered Version)
30 Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
31 Wonderful World (2002 Remastered Version)
32 Can't You Hear My Heartbeat (2002 Remastered Version)
33 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
34 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
35 For Your Love (2002 Remastered Version)
36 Show Me Girl (2002 Remastered Version)
37 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
38 The London Look (2003 Remastered Version)
39 Dandy (2003 Remastered Version)
40 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
41 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (2002 Remastered Version)
42 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
43 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
44 The End of the World (2002 Remastered Version)
45 Museum (2003 Remastered Version)
46 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
47 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
48 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
49 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
50 I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
51 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
52 Hold On - Hold On
53 A Must To Avoid (2002 Remaster)
54 Oh You Pretty Things
55 I Gotta Dream On
56 Wings of Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.