Herman's Hermits - Mrs Brown You've Got A Lovely Daughter - 2008 Remastered Version - перевод текста песни на французский
Herman's Hermits Mrs Brown You've Got A Lovely Daughter - 2008 Remastered Version

Mrs Brown You've Got A Lovely Daughter - 2008 Remastered Version

Herman's Hermits




Mrs Brown You've Got A Lovely Daughter - 2008 Remastered Version
Madame Brown, vous avez une charmante fille - Version remasterisée 2008
Mrs. Brown you've got a lovely daughter
Madame Brown, vous avez une charmante fille
Girls as sharp as her are somethin' rare
Les filles aussi intelligentes qu'elle sont rares
But it's sad, she doesn't love me now
Mais c'est triste, elle ne m'aime plus
She's made it clear enough, it ain't no good to call
Elle l'a assez clairement dit, ça ne sert à rien d'appeler
She wants to return those things I bought her
Elle veut me rendre les choses que je lui ai achetées
Tell her she can keep them just the same
Dites-lui qu'elle peut les garder
Things have changed, she doesn't love me now
Les choses ont changé, elle ne m'aime plus
She's made it clear enough, it ain't no good to call
Elle l'a assez clairement dit, ça ne sert à rien d'appeler
Walkin' about, even in a crowd, well
En me promenant, même dans une foule
You'll pick her out, makes a bloke feel so proud
Vous la remarquerez, ça rend un homme tellement fier
If she finds that I've been 'round to see you
Si elle découvre que je suis venu vous voir
Tell her that I'm well and feelin' fine
Dites-lui que je vais bien et que je me sens bien
Don't let on, don't say, "She broke my heart"
Ne lui dites pas : "Elle m'a brisé le cœur"
I'd go down on my knees but it's no good to pine
Je me mettrais à genoux, mais ça ne sert à rien de se morfondre
Walkin' about, even in a crowd, well
En me promenant, même dans une foule
You'll pick her out, makes a bloke feel so proud
Vous la remarquerez, ça rend un homme tellement fier
If she finds that I've been 'round to see you
Si elle découvre que je suis venu vous voir
Tell her that I'm well and feelin' fine
Dites-lui que je vais bien et que je me sens bien
Don't let on, don't say, "She broke my heart"
Ne lui dites pas : "Elle m'a brisé le cœur"
I'd go down on my knees but it's no good to pine
Je me mettrais à genoux, mais ça ne sert à rien de se morfondre
Mrs. Brown you've got a lovely daughter
Madame Brown, vous avez une charmante fille
Mrs. Brown you've got a lovely daughter
Madame Brown, vous avez une charmante fille
Mrs. Brown you've got a lovely daughter
Madame Brown, vous avez une charmante fille




Авторы: Peacock Trevor
Herman's Hermits - Into Something Good (The Mickie Most Years 1964-1972)
Альбом
Into Something Good (The Mickie Most Years 1964-1972)
дата релиза
04-08-2008

1 Searching For the Southern Sun (2003 Remastered Version)
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 Got A Feeling - US Single; 2002 Remastered Version
8 The Man With The Cigar - 2008 Remastered Version
9 Take Love Give Love - 2008 Remastered Version
10 Your Hand In Mine - 2008 Remastered Version
11 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
12 For Love (2002 Remastered Version)
13 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
14 I'm Henery The Eighth I Am - 2008 Remastered Version
15 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
16 Where Were You When I Needed You (2002 Remastered Version)
17 Little Boy Sad (2002 Remastered Version)
18 Dial My Number (2002 Remastered Version)
19 Oo-Ee Baby (2002 Remastered Version)
20 All the Things I Do For You Baby (2002 Remastered Version)
21 Listen People (2002 Remastered Version)
22 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
23 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
24 No Milk Today (2003 Remastered Version)
25 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
26 East West (2003 Remastered Version)
27 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
28 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
29 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
30 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
31 Just One Girl (2003 Remastered Version)
32 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
33 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
34 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
35 The London Look (2003 Remastered Version)
36 Dandy (2003 Remastered Version)
37 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
38 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
39 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
40 Museum (2003 Remastered Version)
41 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
42 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
43 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
44 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
45 Mother-In-Law - 2008 Remastered Version
46 Two Lovely Black Eyes - 2003 Remastered Version
47 Rattler - 2003 Remastered Version
48 Wild Love - 2002 Remastered Version
49 Green Street Green - 2003 Remastered Version
50 For Your Love - 2008 Remastered Version
51 I'll Never Dance Again - 2008 Remastered Version
52 Mrs Brown You've Got A Lovely Daughter - 2008 Remastered Version
53 You Won't Be Leaving - 2002 Remastered Version
54 Sea Cruise - 2008 Remastered Version
55 A Must To Avoid - 2008 Remastered Version
56 Wonderful World - 2008 Remastered Version
57 Just A Little Bit Better - 2008 Remastered Version
58 Silhouettes - 2008 Remastered Version
59 The End Of The World - 2008 Remastered Version
60 Can't You Hear My Heartbeat - 2008 Remastered Version
61 I Understand (Just How You Feel) - 2008 Remastered Version
62 Je Suis Anglais (L'Autre Jour) - 2002 Remastered Version
63 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
64 I'm Into Something Good - 2008 Remastered Version
65 Heartbeat - 2008 Remastered Version
66 Daisy Chain (Part 1) - 2003 Remastered Version
67 Lemon And Lime - 2003 Remastered Version
68 Ooh She's Done It Again - 2003 Remastered Version
69 Holiday Inn - 2003 Remastered Version
70 It's Nice To Be Out In The Morining - 2003 Remastered Version
71 My Old Dutch - 2003 Remastered Version
72 Oh Mr Porter - 2003 Remastered Version
73 The Future Mrs 'Awkins - 2003 Remastered Version
74 Little Miss Sorrow Child Of Tomorrow - 2003 Remastered Version
75 Jezebel - 2003 Remastered Version
76 If You're Thinking What I'm Thinking - 2003 Remastered Version
77 Daisy Chain (Part 2) - 2002 Remastered Version
78 Saturday's Child - 2003 Remastered Version
79 Ace King Queen Jack - 2003 Remastered Version
80 Last Bus Home - 2003 Remastered Version
81 One Little Packet Of Cigarettes - 2003 Remastered Version
82 I Call Out Her Name - 2003 Remastered Version
83 Busy Line - 2003 Remastered Version
84 Upstairs, Downstairs - 2003 Remastered Version
85 Gotta Get Away - 2002 Remastered Version
86 I Know Why - 2008 Remastered Version
87 Show Me Girl - 2008 Remastered Version
88 Tell Me Baby - 2008 Remastered Version
89 Don't Try To Hurt Me - 2008 Remastered Version
90 I Wonder - 2008 Remastered Version
91 Dream On - 2008 Remastered Version
92 Walkin' With My Angel - 2008 Remastered Version
93 Travelin' Light - 2008 Remastered Version
94 Kansas City Loving - 2002 Remastered Version
95 Bidin' My Time - US Single; 2002 Remastered Version
96 George And The Dragon - 2002 Remastered Version
97 Hold On! - ; 2002 Remastered Version
98 Make Me Happy - 2002 Remastered Version
99 Story Of My Life - 2002 Remastered Version
100 Thinkin' Of You - 2008 Remastered Version
101 Should I (Have Loved You) - 2008 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.