My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version) - Herman's Hermitsперевод на французский
Speed
this
locomotive
on
the
railroad
line
Accélère
cette
locomotive
sur
la
voie
ferrée
And
tell
the
driver
man
that
I
ain't
got
much
time
Et
dis
au
chauffeur
de
train
que
je
n'ai
pas
beaucoup
de
temps
There's
a
little
lady
waitin'
down
the
track
Une
petite
dame
m'attend
sur
la
voie
I'm
on
my
way
to
meet
her
and
I'm
not
turning
back
Je
suis
en
chemin
pour
la
rejoindre
et
je
ne
fais
pas
demi-tour
So
hurry
on
mister,
I
just
learned
Alors
dépêche-toi
mon
cher,
je
viens
d'apprendre
My
reservation's
been
confirmed!
Ma
réservation
est
confirmée !
I
ain't
go
no
sleeping
car
or
paid
first
rate
Je
n'ai
pas
de
voiture-lit
ni
de
billet
de
première
classe
I'm
picking
at
a
chicken
in
the
third
class
rate
Je
picore
un
poulet
en
classe
de
troisième
Don't
misunderstand
me
'cause
I
paid
my
fair
Ne
vous
méprenez
pas,
car
j'ai
payé
mon
billet
So
hurry
on
mister,
I
just
learned
Alors
dépêche-toi
mon
cher,
je
viens
d'apprendre
My
reservation's
been
confirmed!
Ma
réservation
est
confirmée !
Speed
on,
speed
on,
speed
on,
speed
on
Dépêche-toi,
dépêche-toi,
dépêche-toi,
dépêche-toi
Hey,
hurry
on
mister,
I
just
learned
Hé,
dépêche-toi
mon
cher,
je
viens
d'apprendre
My
reservation's
been
confirmed!
Ma
réservation
est
confirmée !
Don't
send
back
no
stations
N'arrête
pas
aux
gares
I
don't
need
no
beer
Je
n'ai
pas
besoin
de
bière
And
pass
on
my
instructions
to
the
engineer
Et
transmettez
mes
instructions
au
mécanicien
No
more
interruptions
till
I
reach
Lucille
Plus
aucune
interruption
jusqu'à
ce
que
j'arrive
à
Lucille
Just
get
this
engine
moving
Faites
rouler
cette
locomotive
Don't
you
let
it
de-rail
Ne
la
laissez
pas
dérailler
So
hurry
on
mister,
I
just
learned
Alors
dépêche-toi
mon
cher,
je
viens
d'apprendre
My
reservation's
been
confirmed
Ma
réservation
est
confirmée
Speed
on,
speed
on,
speed
on,
speed
on
Dépêche-toi,
dépêche-toi,
dépêche-toi,
dépêche-toi
Hey,
hurry
on
mister,
I
just
learned
Hé,
dépêche-toi
mon
cher,
je
viens
d'apprendre
My
reservation's
been
confirmed!
Ma
réservation
est
confirmée !
Speed
on,
speed
on,
speed
on,
speed
on
Dépêche-toi,
dépêche-toi,
dépêche-toi,
dépêche-toi
Hey,
hurry
on
mister,
I
just
learned
Hé,
dépêche-toi
mon
cher,
je
viens
d'apprendre
My
reservation's
been
confirmed!
Ma
réservation
est
confirmée !
Оцените перевод
1
Searching For the Southern Sun (2003 Remastered Version)
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 The Man With the Cigar (2002 Remastered Version)
8 Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
9 Your Hand In Mine (2002 Remastered Version)
10 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
11 For Love (2002 Remastered Version)
12 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
13 I'm Henery the Eighth I Am (2002 Remastered Version)
14 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
15 Listen People (2002 Remastered Version)
16 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
17 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
18 Silhouettes (2002 Remastered Version)
19 No Milk Today (2003 Remastered Version)
20 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
21 East West (2003 Remastered Version)
22 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
23 Heartbeat (2002 Remastered Version)
24 I Know Why (2002 Remastered Version)
25 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
26 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
27 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
28 Just One Girl (2003 Remastered Version)
29 Dream On (2002 Remastered Version)
30 Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
31 Wonderful World (2002 Remastered Version)
32 Can't You Hear My Heartbeat (2002 Remastered Version)
33 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
34 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
35 For Your Love (2002 Remastered Version)
36 Show Me Girl (2002 Remastered Version)
37 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
38 The London Look (2003 Remastered Version)
39 Dandy (2003 Remastered Version)
40 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
41 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (2002 Remastered Version)
42 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
43 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
44 The End of the World (2002 Remastered Version)
45 Museum (2003 Remastered Version)
46 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
47 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
48 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
49 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
50 I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
51 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
52 Hold On - Hold On
53 A Must To Avoid (2002 Remaster)
54 Oh You Pretty Things
55 I Gotta Dream On
56 Wings of Love
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 The Man With the Cigar (2002 Remastered Version)
8 Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
9 Your Hand In Mine (2002 Remastered Version)
10 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
11 For Love (2002 Remastered Version)
12 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
13 I'm Henery the Eighth I Am (2002 Remastered Version)
14 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
15 Listen People (2002 Remastered Version)
16 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
17 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
18 Silhouettes (2002 Remastered Version)
19 No Milk Today (2003 Remastered Version)
20 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
21 East West (2003 Remastered Version)
22 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
23 Heartbeat (2002 Remastered Version)
24 I Know Why (2002 Remastered Version)
25 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
26 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
27 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
28 Just One Girl (2003 Remastered Version)
29 Dream On (2002 Remastered Version)
30 Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
31 Wonderful World (2002 Remastered Version)
32 Can't You Hear My Heartbeat (2002 Remastered Version)
33 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
34 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
35 For Your Love (2002 Remastered Version)
36 Show Me Girl (2002 Remastered Version)
37 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
38 The London Look (2003 Remastered Version)
39 Dandy (2003 Remastered Version)
40 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
41 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (2002 Remastered Version)
42 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
43 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
44 The End of the World (2002 Remastered Version)
45 Museum (2003 Remastered Version)
46 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
47 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
48 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
49 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
50 I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
51 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
52 Hold On - Hold On
53 A Must To Avoid (2002 Remaster)
54 Oh You Pretty Things
55 I Gotta Dream On
56 Wings of Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.