Herman's Hermits - Something's Happening - Something's Happening - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Herman's Hermits - Something's Happening - Something's Happening




Something is happening
Что-то происходит.
And it started happening when you walked by
И это начало происходить, когда ты проходил мимо.
Something is happening
Что-то происходит.
And it's changing everything do you know why?
И это все меняет, знаешь почему?
As soon as you started to kiss me
Как только ты начал целовать меня ...
Something new suddenly hit me
Что-то новое внезапно поразило меня.
Love walked over, it's always happening
Любовь прошла мимо, это всегда происходит.
The same sort of things to others too
То же самое и с другими.
Something is happening to me
Со мной что-то происходит.
And I only hope the same thing is happening to you
И я только надеюсь, что то же самое происходит и с тобой.
Something is happening
Что-то происходит.
Exiting, bewildering you must know why
Уходя, сбитый с толку, ты должен знать, почему
Something is happening
Что-то происходит.
I can't think of anything but you and I
Я не могу думать ни о чем, кроме нас с тобой.
What begins, these happy notions
Что начинается, эти счастливые понятия?
You do things to my emotions
Ты что-то делаешь с моими чувствами.
I can't help whatever is happening
Я ничего не могу поделать с тем, что происходит.
There's nothing about it I can do
Я ничего не могу с этим поделать.
Something is happening to me
Со мной что-то происходит.
And I only hope the same thing is happening to you
И я только надеюсь, что то же самое происходит и с тобой.
What begins, these happy notions
Что начинается, эти счастливые понятия?
You do things to my emotions
Ты что-то делаешь с моими чувствами.
I can't help whatever is happening
Я ничего не могу поделать с тем, что происходит.
There's nothing about it I can do
Я ничего не могу с этим поделать.
Something is happening to me
Со мной что-то происходит.
And I only hope the same thing is happening to you
И я только надеюсь, что то же самое происходит и с тобой.
What begins, these happy notions
Что начинается, эти счастливые понятия?
You do things to my emotions
Ты что-то делаешь с моими чувствами.
I can't help whatever is happening
Я ничего не могу поделать с тем, что происходит.
There's nothing about it I can do
Я ничего не могу с этим поделать.
Something is happening to me
Со мной что-то происходит.
And I only hope the same thing is happening to you
И я только надеюсь, что то же самое происходит и с тобой.





Авторы: R. Del Turco, B. Bigazzi, J. Fishmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.