Текст и перевод песни Herman's Hermits - The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
I
thought
everything
was
groovy
Je
pensais
que
tout
était
groovy
In
my
own
little
world
Dans
mon
petit
monde
isolé
Now
I
find
my
eyes
were
closed
Je
découvre
maintenant
que
mes
yeux
étaient
fermés
Until
the
day
I
met
this
girl
Jusqu'au
jour
où
j'ai
rencontré
cette
fille
But
the
moment
I
got
sight
of
her
Mais
dès
que
je
l'ai
vue
The
light
of
her
Son
éclat
The
pride
of
her
Sa
fierté
I
could
see
she
would
be
J'ai
compris
qu'elle
serait
The
most
beautiful
thing
in
my
life
La
plus
belle
rencontre
de
ma
vie
Where
she
walks
the
earth
is
greener
Là
où
elle
marche,
la
terre
verdoie
The
clouds
all
run
away
Les
nuages
s'éloignent
en
courant
And
she
brings
a
little
sunshine
Et
elle
apporte
un
peu
de
soleil
Into
everbody's
day
Dans
chaque
journée
You
know
every
time
she's
close
to
me
Tu
sais,
chaque
fois
qu'elle
est
près
de
moi
She
glows
to
me
Elle
me
fait
rayonner
A
rose
to
me
Une
rose
pour
moi
The
shining
star
she
is
by
far
De
loin,
elle
est
l'étoile
la
plus
brillante
The
most
beautiful
thing
in
my
life
La
plus
belle
rencontre
de
ma
vie
And
when
she
gives
Et
quand
elle
donne
A
smile
all
the
time
Un
sourire
tout
le
temps
Ooh,
everything
Ooh,
tout
Little
thing
means
so
much
Chaque
petite
chose
signifie
tellement
Yesterday
belongs
to
someone
else
Hier
appartient
à
quelqu'un
d'autre
Today
belongs
to
me
Aujourd'hui
m'appartient
Guess
it's
my
turn
now
at
last
Je
suppose
que
c'est
enfin
mon
tour
To
know
how
sweet
a
love
can
be
De
savoir
à
quel
point
un
amour
peut
être
doux
It's
a
thrilling
love
C'est
un
amour
palpitant
A
chilling
love
Un
amour
glaçant
And
ever
warm
fulfilling
love
Et
un
amour
toujours
chaleureux
et
épanouissant
And
in
good
time
she
will
be
mine
Et
bientôt,
elle
sera
mienne
The
most
beautiful
girl
in
my
life
La
plus
belle
fille
de
ma
vie
In
my
life
De
ma
vie
The
most
beautiful
girl
in
my
life.
La
plus
belle
fille
de
ma
vie.
Оцените перевод
1
Searching For the Southern Sun (2003 Remastered Version)
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 The Man With the Cigar (2002 Remastered Version)
8 Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
9 Your Hand In Mine (2002 Remastered Version)
10 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
11 For Love (2002 Remastered Version)
12 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
13 I'm Henery the Eighth I Am (2002 Remastered Version)
14 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
15 Listen People (2002 Remastered Version)
16 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
17 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
18 Silhouettes (2002 Remastered Version)
19 No Milk Today (2003 Remastered Version)
20 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
21 East West (2003 Remastered Version)
22 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
23 Heartbeat (2002 Remastered Version)
24 I Know Why (2002 Remastered Version)
25 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
26 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
27 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
28 Just One Girl (2003 Remastered Version)
29 Dream On (2002 Remastered Version)
30 Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
31 Wonderful World (2002 Remastered Version)
32 Can't You Hear My Heartbeat (2002 Remastered Version)
33 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
34 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
35 For Your Love (2002 Remastered Version)
36 Show Me Girl (2002 Remastered Version)
37 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
38 The London Look (2003 Remastered Version)
39 Dandy (2003 Remastered Version)
40 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
41 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (2002 Remastered Version)
42 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
43 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
44 The End of the World (2002 Remastered Version)
45 Museum (2003 Remastered Version)
46 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
47 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
48 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
49 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
50 I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
51 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
52 Hold On - Hold On
53 A Must To Avoid (2002 Remaster)
54 Oh You Pretty Things
55 I Gotta Dream On
56 Wings of Love
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 The Man With the Cigar (2002 Remastered Version)
8 Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
9 Your Hand In Mine (2002 Remastered Version)
10 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
11 For Love (2002 Remastered Version)
12 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
13 I'm Henery the Eighth I Am (2002 Remastered Version)
14 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
15 Listen People (2002 Remastered Version)
16 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
17 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
18 Silhouettes (2002 Remastered Version)
19 No Milk Today (2003 Remastered Version)
20 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
21 East West (2003 Remastered Version)
22 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
23 Heartbeat (2002 Remastered Version)
24 I Know Why (2002 Remastered Version)
25 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
26 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
27 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
28 Just One Girl (2003 Remastered Version)
29 Dream On (2002 Remastered Version)
30 Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
31 Wonderful World (2002 Remastered Version)
32 Can't You Hear My Heartbeat (2002 Remastered Version)
33 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
34 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
35 For Your Love (2002 Remastered Version)
36 Show Me Girl (2002 Remastered Version)
37 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
38 The London Look (2003 Remastered Version)
39 Dandy (2003 Remastered Version)
40 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
41 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (2002 Remastered Version)
42 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
43 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
44 The End of the World (2002 Remastered Version)
45 Museum (2003 Remastered Version)
46 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
47 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
48 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
49 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
50 I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
51 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
52 Hold On - Hold On
53 A Must To Avoid (2002 Remaster)
54 Oh You Pretty Things
55 I Gotta Dream On
56 Wings of Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.