Herman's Hermits - There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version) - перевод текста песни на русский
Herman's Hermits There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)

Herman's Hermits - There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)

Текст и перевод песни Herman's Hermits - There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)




There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
Сегодня вечером по всему миру царит тишина (версия 2003 года, ремастеринг)
There's a kind of hush
Сегодня вечером по всему миру царит тишина,
All over the world tonight
По всему миру тишина.
All over the world
По всему миру
You can hear the sound of lovers in love
Слышно, как влюбляются влюблённые.
You know what I mean
Ты понимаешь, о чём я,
Just the two of us and nobody else in sight
Только мы вдвоём, и больше никого.
There's nobody else
Никого нет рядом,
And I'm feeling good just holding you tight
И мне так хорошо, когда я обнимаю тебя.
So listen very carefully
Так что слушай очень внимательно,
Move closer now
Придвинься ближе,
And you will see what I mean
И ты поймёшь, о чём я.
It isn't a dream
Это не сон.
The only sound that you will hear
Единственный звук, который ты услышишь,
Is when I whisper in your ear
Это когда я прошепчу тебе на ушко:
I love you forever and ever
"Я люблю тебя вечно и всегда".
There's a kind of hush
Сегодня вечером по всему миру царит тишина,
All over the world tonight
По всему миру тишина.
All over the world
По всему миру
You can hear the sound of lovers in love
Слышно, как влюбляются влюблённые.
La la la
Ля-ля-ля
La la la
Ля-ля-ля
La la la
Ля-ля-ля
So listen very carefully
Так что слушай очень внимательно,
Move closer now
Придвинься ближе,
And you will see what I mean
И ты поймёшь, о чём я.
It isn't a dream
Это не сон.
The only sound that you will hear
Единственный звук, который ты услышишь,
Is when I whisper in your ear
Это когда я прошепчу тебе на ушко:
I love you forever and ever
"Я люблю тебя вечно и всегда".
There's a kind of hush
Сегодня вечером по всему миру царит тишина,
All over the world tonight
По всему миру тишина.
All over the world
По всему миру
People just like us are fallin' in love
Люди, такие как мы, влюбляются.
Yeah, they're fallin' in love
Да, они влюбляются.
Hush, they're fallin' in love
Тише, они влюбляются.
Hush
Тише.




Авторы: Reed Leslie David, Stephens Geoffrey
Herman's Hermits - The Very Best of Herman's Hermits
Альбом
The Very Best of Herman's Hermits
дата релиза
16-05-2005

1 Searching For the Southern Sun (2003 Remastered Version)
2 Smile Please (2003 Remastered Version)
3 My Lady (2003 Remastered Version)
4 Marcel's (2003 Remastered Version)
5 Bus Stop (2002 Remastered Version)
6 What Is Wrong What Is Right (2002 Remastered Version)
7 The Man With the Cigar (2002 Remastered Version)
8 Take Love Give Love (2002 Remastered Version)
9 Your Hand In Mine (2002 Remastered Version)
10 The Most Beautiful Thing In My Life (2003 Remastered Version)
11 For Love (2002 Remastered Version)
12 Here Comes the Star (2003 Remastered Version)
13 I'm Henery the Eighth I Am (2002 Remastered Version)
14 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
15 Listen People (2002 Remastered Version)
16 Lady Barbara (2003 Remastered Version)
17 Don't Just Stand There (2003 Remastered Version)
18 Silhouettes (2002 Remastered Version)
19 No Milk Today (2003 Remastered Version)
20 There's a Kind of Hush (All Over the World) (2003 Remastered Version)
21 East West (2003 Remastered Version)
22 Years May Come Years May Go (2003 Remastered Version)
23 Heartbeat (2002 Remastered Version)
24 I Know Why (2002 Remastered Version)
25 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
26 Gaslite Street (2003 Remastered Version)
27 Bet Yer Life I Do (2003 Remastered Version)
28 Just One Girl (2003 Remastered Version)
29 Dream On (2002 Remastered Version)
30 Just a Little Bit Better (2002 Remastered Version)
31 Wonderful World (2002 Remastered Version)
32 Can't You Hear My Heartbeat (2002 Remastered Version)
33 Moonshine Man (2003 Remastered Version)
34 My Sentimental Friend (2003 Remastered Version)
35 For Your Love (2002 Remastered Version)
36 Show Me Girl (2002 Remastered Version)
37 Don't Go Out Into the Rain (You're Gonna Melt) (2003 Remastered Version)
38 The London Look (2003 Remastered Version)
39 Dandy (2003 Remastered Version)
40 It's Alright Now (2003 Remastered Version)
41 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (2002 Remastered Version)
42 This Door Swings Both Ways (2002 Remastered Version)
43 Nobody Needs To Know (2003 Remastered Version)
44 The End of the World (2002 Remastered Version)
45 Museum (2003 Remastered Version)
46 You Won't Be Leaving (2003 Remastered Version)
47 I Can Take Or Leave Your Loving (2003 Remastered Version)
48 Something Is Happening (2003 Remastered Version)
49 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
50 I'm Into Something Good (2002 Remastered Version)
51 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
52 Hold On - Hold On
53 A Must To Avoid (2002 Remaster)
54 Oh You Pretty Things
55 I Gotta Dream On
56 Wings of Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.