Текст и перевод песни Hermanas Calle - Gaviota Traidora

Gaviota Traidora

Ya lo se gaviota
Que tu amor a otro
Le vas a brindar
Ya lo se que solo
Y mirando al cielo
Me vas a dejar
Si es asi gaviota
Prueba bien tus alas
Y si estas segura
Échate a volar
No mas no me salgas
Echa medio vuelo
Una de tus alas
Empezó a fallar
Recuerda gaviota
Que en tu vida
Puse alma y corazón
Tal vez es muy poco
Por eso me pagas
Con una traición
El mar es hermoso
Visto por encima
Pero nadie sabe
Su profundidad
Solo tú, gaviota
Al posar tus alas
Hasta el mero fondo
Muerta llegarás
Quiero que me escuchen
Mi última palabra
Si es que ya te vas
Asi estoy seguro
Que bien desplomada
Tu regresarás
Gaviota atraidora
Si estas decida
No lo pienses tanto
Y échate a volar
Pero a tu regreso
No vengas a verme
Yo con tus pecados
No quiero cargar

Коварная чайка

Я знаю, чайка,
Что свою любовь
Ты другому отдашь.
Я знаю, что одна,
Глядя в небо,
Ты меня покинешь.
Если так, чайка,
Испытай свои крылья,
И если уверена,
Взлетай.
Только не возвращайся,
Пролетев полпути,
Одно из твоих крыльев
Начнет подводить.
Вспомни, чайка,
Что в твою жизнь
Я вложила душу и сердце.
Возможно, это слишком мало,
Поэтому ты платишь мне
Предательством.
Море прекрасно,
Если смотреть сверху,
Но никто не знает
Его глубины.
Только ты, чайка,
Сложив свои крылья,
До самого дна
Мертвой долетишь.
Хочу, чтобы ты услышал
Мои последние слова,
Раз уж ты уходишь.
Я уверена,
Что разбившись,
Ты вернешься.
Чайка-соблазнительница,
Если ты решила,
Не думай долго
И взлетай.
Но по возвращении
Не приходи ко мне,
Я твои грехи
Нести не хочу.