Hermanas Calle - La Cuchilla - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hermanas Calle - La Cuchilla




La Cuchilla
La Cuchilla
En una cantina lo encontré
Dans une cantina, je l'ai trouvé
En una cantina lo perdí
Dans une cantina, je l'ai perdu
Hoy voy de cantina en cantina
Aujourd'hui, j'erre de cantina en cantina
Buscando al ingrato que me abandonó
A la recherche de l'ingrat qui m'a abandonné
Si no me querés
Si tu ne m'aimes pas
Te corto la cara
Je te raserai la figure
Con una cuchilla
Avec une lame
De esas de afeitar
De celles à raser
El dia de la boda
Le jour du mariage
Te doy puñaladas
Je te donnerai des coups de poignard
Te arranco el ombligo
Je t'arracherai le nombril
Y mato a tu mamá
Et je tuerai ta mère
Borracho yo lo he de encontrar
Ivre, je le trouverai
Borracho y tirado en un andén
Ivre et étendu sur un quai
Borracho y "tuitico gomitao"
Ivre et "tout mou"
Al pie de una vitrola llorando su desdén
Au pied d'un phonographe, pleurant son dédain
Si no me querés
Si tu ne m'aimes pas
Te corto la cara
Je te raserai la figure
Con una cuchilla
Avec une lame
De esas de afeitar
De celles à raser
El dia de la boda
Le jour du mariage
Te doy puñaladas
Je te donnerai des coups de poignard
Te arranco el ombligo
Je t'arracherai le nombril
Y mato a tu mamá
Et je tuerai ta mère
Si no me querés
Si tu ne m'aimes pas
Te corto la cara
Je te raserai la figure
Con una cuchilla
Avec une lame
De esas de afeitar
De celles à raser
El dia de la boda
Le jour du mariage
Te doy puñaladas
Je te donnerai des coups de poignard
Te arranco el ombligo
Je t'arracherai le nombril
Y mato a tu mamá
Et je tuerai ta mère





Авторы: Jaime Rincon Parra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.