Hermano L - Dedos Amarillos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hermano L - Dedos Amarillos




Dedos Amarillos
Dedos Amarillos
Dedos amarillos
Doigts jaunes
Que chaval, te mueres por matar un flay
Quel mec, tu meurs pour tuer un joint
Y por matar un flay, un flay, un flay, un flay
Et pour tuer un joint, un joint, un joint, un joint
Dedos amarillos
Doigts jaunes
No sabes nada tu eres el que más le da
Tu ne sais rien, tu es celui qui s'en fiche le plus
Y el que menos grifa lleva, lleva
Et celui qui en fume le moins, le moins
Dedos amarillos
Doigts jaunes
Deja que te pille el flay, su cepillo
Laisse le joint te choper, son stylo
Es de lo mas particular, espabiladillo
C'est le plus particulier, le plus malin
Es el chico allá donde los haya mai aqui
C'est le mec qu'il soit, mec, ici
Mai alla estírate, espabílate
N'importe où, dépêche-toi, sois malin
Dedos amarillos no pierde sus anillos
Doigts jaunes ne perd pas ses anneaux
Por unos canutillos se hace amigo de los niños
Pour un petit joint, il se lie d'amitié avec les enfants
El busca contactar con Jah
Il cherche à contacter Jah
Muere por matar se fuma tu Ave Crem tu ganja y tu hash
Il meurt pour tuer, il fume ton Ave Crem, ton ganja et ton hash
Dedos amarillos
Doigts jaunes
Que chaval, te mueres por matar un flay
Quel mec, tu meurs pour tuer un joint
Y por matar un flay, un flay, un flay, un flay
Et pour tuer un joint, un joint, un joint, un joint
Dedos amarillos
Doigts jaunes
No sabes nada tu eres el que más le da
Tu ne sais rien, tu es celui qui s'en fiche le plus
Y el que menos grifa lleva, lleva
Et celui qui en fume le moins, le moins
Tienes más gancho que yo
Tu as plus de charmes que moi
A la hora de pillarte todos los petardos
Au moment de te prendre tous les pétards
Zafarrancho tocan los que ven tus dedos
C'est le bordel, ceux qui voient tes doigts
Pues al llegar la siega te pones como Dios
Car quand la récolte arrive, tu deviens comme Dieu
Quemando eres el jefe, fumando eres el boss
Tu brûles, tu es le chef, tu fumes, tu es le boss
Hasta los ceniceros se te quedan limpios
Même les cendriers restent propres
Aguantas todo el humo y nunca te entra la tos
Tu supportes toute la fumée et tu ne tousses jamais
Tu numero es el uno porque fumas como dos
Ton numéro est le numéro un parce que tu fumes comme deux
No veas que mal, vaya rollo que trae por un flay
Tu vois comme c'est mauvais, quel bordel ça apporte pour un joint
Un flay, un flay, un flay, un flay
Un joint, un joint, un joint, un joint
Nunca afloja el ritmo y nunca se cae por un flay
Il ne lâche jamais le rythme et il ne tombe jamais pour un joint
Un flay, un flay, un flay, un flay
Un joint, un joint, un joint, un joint
Le veras hacer de todo y aun mas por un flay
Tu le verras tout faire et même plus pour un joint
Un flay, un flay, un flay, un flay
Un joint, un joint, un joint, un joint
En el barrio ya no queda para fumar
Dans le quartier, il ne reste plus rien à fumer
Ni un flay, ni un flay
Ni un joint, ni un joint
Dedos amarillos
Doigts jaunes
Que chaval, te mueres por matar un flay
Quel mec, tu meurs pour tuer un joint
Y por matar un flay, un flay, un flay, un flay
Et pour tuer un joint, un joint, un joint, un joint
Dedos amarillos
Doigts jaunes
No sabes nada tu eres el que más le da
Tu ne sais rien, tu es celui qui s'en fiche le plus
Y el que menos grifa lleva, lleva
Et celui qui en fume le moins, le moins
Nada te gusta más y lo buscas más que nada
Rien ne te plaît plus et tu le cherches plus que tout
Nada te asusta más que quedarte sin fumada
Rien ne te fait plus peur que de rester sans fumer
Quieres coger el turno me lo dice tu mirada
Tu veux prendre le relais, ton regard me le dit
Y esa garra que paseas con las uñas afiladas
Et cette griffe que tu exhibes avec des ongles pointus
Tu que lo partes, te lo chanas con ganas
Toi, tu le brise, tu le gobes avec envie
Ves que yo lo tengo tu lo ansias y lo amas
Tu vois que je l'ai, tu l'aspires et tu l'aimes
Duele el pasarte el mai como una almorrana contra el nanas
C'est douloureux de passer le matin comme une hémorroïde contre le canapé
Ya no vuelvo a ver mi mai jamás
Je ne reverrai jamais mon matin
Dedos amarillos
Doigts jaunes
Que chaval, te mueres por matar un flay
Quel mec, tu meurs pour tuer un joint
Y por matar un flay, un flay, un flay, un flay
Et pour tuer un joint, un joint, un joint, un joint
Dedos amarillos
Doigts jaunes
No sabes nada tu eres el que más le da
Tu ne sais rien, tu es celui qui s'en fiche le plus
Y el que menos grifa lleva, lleva
Et celui qui en fume le moins, le moins
Tiene dedos amarillos
Il a des doigts jaunes
Que chaval, te mueres por matar un flay
Quel mec, tu meurs pour tuer un joint
Y por matar un flay, un flay, un flay, un flay
Et pour tuer un joint, un joint, un joint, un joint
Dedos amarillos
Doigts jaunes
No sabes nada tu eres el que más le da
Tu ne sais rien, tu es celui qui s'en fiche le plus
Y el que menos grifa lleva, lleva, lleva
Et celui qui en fume le moins, le moins, le moins
Por un flay, un flay, un flay, un flay
Pour un joint, un joint, un joint, un joint
Por un flay, un flay, un flay, un flay
Pour un joint, un joint, un joint, un joint





Авторы: Juan Carlos Alonso Suarez, Manuel Alberto Alvarez Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.