Текст и перевод песни Hermano Salvatore - Salvataurine

Salvataurine

Manito
Yah

On m′arrête plus, tant d'choses à dire
Dis-leur que j′serai jamais à court de textes
Trop peu d'issues, j'veux qu′mon avenir
Soit mieux tracé qu′les contours de Drake

C'est vrai qu′on a pas fait de grandes études
Mais la rage nous pousse, est-ce que tu l'entends?
Oui, j′étais qu'un petit blanc qui manquait de but
Et j′ai dû changer ça de but en blanc

J'suis allé à Skyrock leur kicker un texte
Un texte qui disait qu'ils font pitié dans l′fond
Qu′une musique sur deux qu'ils diffusent est un sketch
Et qu′ça c'est le concept de Rire & Chansons

J′crois qu'sur le coup ils trouvent pas ça comique
Oui, ça fait mal quand on travaille nos rimes
Beaucoup le reconnaissent, tellement de cojones
Appelle-moi Hermano Salvataurine

Sans faire de la merde, faire parler de soi
Oui, crois-moi c′est bien tout ce qui compte ici
L'ami, la vie n'est qu′une succession de choix
Comme les Fast & Curious de Konbini

Plus j′ouvre les yeux, plus c'est vraiment trash
Tes médailles font de toi quelqu′un d'fréquentable
Dans une sale époque où un Polanski
Réalise encore ses films et ses fantasmes

Donc faut bien qu′un gros joint m'détende
J′gratte ma vie c'est trop rien d'méchant
Dis-leur que le rap m′attire depuis l′époque de Comme un aimant

Même affaibli jamais je baisse la tête
Je sais très bien c'qui me reste à faire
Si ma musique les touche autant
C′est que ma plume ne respecte pas les gestes barrière

Manito

Salvataurine

My chick
Yeah

They can't stop me, so many things to say
Tell them I'll never run out of lyrics
Too few ways out, I want my future
To be better mapped out than Drake's outline

It's true we didn't get much education
But the rage drives us, can you hear it?
Yes, I was just a little white boy who lacked purpose
And I had to change that purpose out of the blue

I went to Skyrock to kick them a text
A text that said they really suck
That half of the music they play is a joke
And that's the concept of Rire & Chansons

I think they didn't find it funny
Yes, it hurts when we work on our rhymes
Many recognize it, so much cojones
Call me Hermano Salvataurine

Without doing anything bad, to make people talk about you
Yes, believe me that's all that matters here
My friend, life is just a series of choices
Like Konbini's Fast & Curious

The more I open my eyes, the more it's really trashy
Your medals make you someone to be reckoned with
In a dirty era when a Polanski
Still makes his movies and his fantasies

So a big joint has to relax me
I'm scratching my life it's nothing bad
Tell them that rap has attracted me since the Comme un aimant era

Even weakened, I never bow my head
I know very well what I have left to do
If my music touches them so much
It's because my pen doesn't respect the barrier gestures

My chick