Текст и перевод песни Hermano Salvatore - Salvataurine

Salvataurine

Manito
Yah

On m′arrête plus, tant d'choses à dire
Dis-leur que j′serai jamais à court de textes
Trop peu d'issues, j'veux qu′mon avenir
Soit mieux tracé qu′les contours de Drake

C'est vrai qu′on a pas fait de grandes études
Mais la rage nous pousse, est-ce que tu l'entends?
Oui, j′étais qu'un petit blanc qui manquait de but
Et j′ai dû changer ça de but en blanc

J'suis allé à Skyrock leur kicker un texte
Un texte qui disait qu'ils font pitié dans l′fond
Qu′une musique sur deux qu'ils diffusent est un sketch
Et qu′ça c'est le concept de Rire & Chansons

J′crois qu'sur le coup ils trouvent pas ça comique
Oui, ça fait mal quand on travaille nos rimes
Beaucoup le reconnaissent, tellement de cojones
Appelle-moi Hermano Salvataurine

Sans faire de la merde, faire parler de soi
Oui, crois-moi c′est bien tout ce qui compte ici
L'ami, la vie n'est qu′une succession de choix
Comme les Fast & Curious de Konbini

Plus j′ouvre les yeux, plus c'est vraiment trash
Tes médailles font de toi quelqu′un d'fréquentable
Dans une sale époque où un Polanski
Réalise encore ses films et ses fantasmes

Donc faut bien qu′un gros joint m'détende
J′gratte ma vie c'est trop rien d'méchant
Dis-leur que le rap m′attire depuis l′époque de Comme un aimant

Même affaibli jamais je baisse la tête
Je sais très bien c'qui me reste à faire
Si ma musique les touche autant
C′est que ma plume ne respecte pas les gestes barrière

Manito

Спасительница

Братишка
Ага

Меня уже не остановить, столько всего нужно сказать
Скажи им, что у меня никогда не кончатся тексты
Слишком мало выходов, я хочу, чтобы мое будущее
Было прочерчено четче, чем контуры Дрейка

Это правда, что мы не получили высшего образования
Но ярость движет нами, ты слышишь ее?
Да, я был просто белым пареньком без цели
И мне пришлось изменить это в один миг

Я пошел на Skyrock, чтобы зачитать им текст
Текст, в котором говорилось, что они жалкие, по сути
Что каждая вторая песня, которую они крутят, — это скетч
И что это концепция Rire & Chansons (Смех и песни)

Думаю, в тот момент им это не показалось смешным
Да, это больно, когда мы работаем над нашими рифмами
Многие признают это, столько смелости
Зови меня Hermano Спасительница

Не делая дерьма, заставить говорить о себе
Да, поверь мне, это все, что здесь имеет значение
Друг, жизнь — это всего лишь череда выборов
Как Fast & Curious от Konbini

Чем больше я открываю глаза, тем больше это похоже на трэш
Твои медали делают тебя кем-то достойным внимания
В грязную эпоху, когда Полански
Все еще снимает свои фильмы и воплощает свои фантазии

Так что мне нужен крепкий косяк, чтобы расслабиться
Я царапаю свою жизнь, это не так уж и плохо
Скажи им, что рэп привлекал меня со времен "Как магнит"

Даже ослабленный, я никогда не опускаю голову
Я очень хорошо знаю, что мне осталось сделать
Если моя музыка так трогает их
Это потому, что мое перо не соблюдает барьерных жестов

Братишка