Текст и перевод песни Hermanos Lebron - Cuidala

Cuidala

Me paso la noche mirando tu almohada
Y siento el calor de tu piel cerca a mi
El aire contiene el olor del perfume
Que usaste la noche en que te conocí.

Aprendí que
Un amor así se da una vez en la vida
Y ahora sé que se debe atesorar
Aprendí que
Un amor así se da una vez en la vida
Y ahora sé que es imposible de olvidar.

Me acuerdo tu pelo color de la noche
En mi cara, mi pecho, siento acariciar
Como me atormenta, maldigo aquel día
El maldito día que te hice llorar.

Aprendí que
Un amor así se da una vez en la vida
Y ahora sé que se debe atesorar
Aprendí que
Un amor así se da una vez en la vida
Y ahora sé que es imposible de olvidar.

Cuando tu te fuiste de un sueño desperté
Y aprendí que
Un amor así se da una vez en la vida
Y ahora sé que se debe atesorar
Aprendí que
Un amor así se da una vez en la vida
Y ahora sé que es imposible de olvidar.

No me da pena pedir que regrese a mi
Porque señora que soy nada
Soy nada sin ti.

Un amor así se da una vez en la vida
Y ahora sé que se debe atesorar.

Las noches las paso pensando en ti mi amor
Tu boca, tus ojos, tu risa, tu pelo, tu voz
Y yo creo que así no puedo seguir
Te suplico que vuelvas a mi
No me dejes sufriendo asi.

Te juro que aprendí que
Un amor así se da una vez en la vida
Y ahora sé que se debe atesorar
Te juro que aprendí que
Un amor así se da una vez en la vida
Y ahora sé que es imposible de olvidar.

Te pido que regreses a mí
(Un amor así se da una vez en la vida)
Porque soy nada sin tí
(Se debe atesorar)
Aprendí que
Un amor así se da una vez en la vida
Es imposible de olvidar.

Aprendí que
Ahora sé que
Aprendí que
Ahora sé que.

Береги ее

Всю ночь я смотрю на твою подушку,
И чувствую тепло твоей кожи рядом со мной.
В воздухе витает аромат духов,
Которые ты надела в ночь нашего знакомства.

Я понял, что
Такая любовь дается лишь раз в жизни,
И теперь я знаю, что ее нужно беречь.
Я понял, что
Такая любовь дается лишь раз в жизни,
И теперь я знаю, что ее невозможно забыть.

Я помню твои волосы цвета ночи,
На моем лице, на моей груди, чувствую их ласку.
Как меня мучает, проклинаю тот день,
Тот проклятый день, когда я заставил тебя плакать.

Я понял, что
Такая любовь дается лишь раз в жизни,
И теперь я знаю, что ее нужно беречь.
Я понял, что
Такая любовь дается лишь раз в жизни,
И теперь я знаю, что ее невозможно забыть.

Когда ты ушла, я проснулся от сна
И понял, что
Такая любовь дается лишь раз в жизни,
И теперь я знаю, что ее нужно беречь.
Я понял, что
Такая любовь дается лишь раз в жизни,
И теперь я знаю, что ее невозможно забыть.

Мне не стыдно просить тебя вернуться ко мне,
Потому что, милая, я ничто,
Я ничто без тебя.

Такая любовь дается лишь раз в жизни,
И теперь я знаю, что ее нужно беречь.

Ночи я провожу в мыслях о тебе, моя любовь,
Твои губы, твои глаза, твой смех, твои волосы, твой голос.
И я думаю, что так больше не могу,
Умоляю тебя, вернись ко мне,
Не оставляй меня страдать.

Клянусь, я понял, что
Такая любовь дается лишь раз в жизни,
И теперь я знаю, что ее нужно беречь.
Клянусь, я понял, что
Такая любовь дается лишь раз в жизни,
И теперь я знаю, что ее невозможно забыть.

Прошу тебя, вернись ко мне,
(Такая любовь дается лишь раз в жизни)
Потому что я ничто без тебя,
(Ее нужно беречь)
Я понял, что
Такая любовь дается лишь раз в жизни,
Ее невозможно забыть.

Я понял, что
Теперь я знаю, что
Я понял, что
Теперь я знаю, что.