Diez Lágrimas - Hermanos Lebron перевод на немецкий

Diez Lágrimas

Al despertar
Todos los días
Siento un dolor
En mi corazón
Porque en la vida
Cuando hay una alegría
Por cada risa, hay diez lágrimas

Cada cual
Vive su vida
Esperando sin saber por qué
Porque en la vida cuando hay una alegría
Por cada risa hay diez lágrimas

El hombre vive una vida
Que ni la esposa y los hijos pueden entender
Buscando el pan de cada día
Hoy una risa
Mañana lágrimas

Pero yo vivo
Sigo mi carrera
Con una tristeza en mi corazón
Madre querida a ti te doy las gracias
Por darme a mi tanto valor

Y mi padre, que fue mi único amigo
A mi me dijo, sigue palante hijo como yo

Porque en la vida
Cuando hay una alegría
Por cada risa hay diez lágrimas
Por eso yo
Seguiré buscando
La razón por qué tengo que llorar
La-la-la-la-la
Por qué tengo que llorar

Pero hay que buscar la razón
Por qué uno tiene que llorar
Por cada risa hay diez lágrimas
Sigo mi destino y no sé po rqué
Aunque se que sufriré
Por cada risa hay diez lágrimas
Hay que llorar diez lágrimas por cada risa
Por cada risa hay diez lágrimas
Si hoy te sucede algo que te te trae alegría
Seguro que mañana llorará
Por cada risa hay diez lágrimas

El mundo se acaba, yo lo sé
¿Dime por qué?, yo quiero saber
Por cada risa hay diez lágrimas
Me dicen no llores, pero yo tengo que llorar
El dolor no me hace falta
Por cada risa hay diez lágrimas
¡Qué pena, qué pena me da!
La vida es una tragedia
Por cada risa hay diez lágrimas

Zehn Tränen

Beim Erwachen
Jeden Tag
Fühle ich einen Schmerz
In meinem Herzen
Denn im Leben
Wenn es eine Freude gibt
Für jedes Lachen gibt es zehn Tränen

Jeder
Lebt sein Leben
Wartend ohne zu wissen warum
Denn im Leben wenn es eine Freude gibt
Für jedes Lachen gibt es zehn Tränen

Der Mensch lebt ein Leben
Das nicht einmal Frau und Kinder verstehen
Auf der Suche nach dem täglichen Brot
Heute ein Lachen
Morgen Tränen

Doch ich lebe
Folge meinem Weg
Mit einer Traurigkeit in meinem Herzen
Geliebte Mutter, dir danke ich
Dass du mir so viel Mut gegeben hast

Und mein Vater, der mein einziger Freund war
Sagte mir, geh weiter mein Sohn, so wie ich

Denn im Leben
Wenn es eine Freude gibt
Für jedes Lachen gibt es zehn Tränen
Darum werde ich
Weiter suchen
Nach dem Grund, warum ich weinen muss
La-la-la-la-la
Warum ich weinen muss

Aber man muss den Grund finden
Warum man weinen muss
Für jedes Lachen gibt es zehn Tränen
Ich folge meinem Schicksal und weiß nicht warum
Obwohl ich weiß, dass ich leiden werde
Für jedes Lachen gibt es zehn Tränen
Man muss zehn Tränen vergießen für jedes Lachen
Für jedes Lachen gibt es zehn Tränen
Wenn dir heute etwas passiert, das dich freut
Wirst du sicher morgen weinen
Für jedes Lachen gibt es zehn Tränen

Die Welt geht unter, das weiß ich
Sag mir warum, ich will es wissen
Für jedes Lachen gibt es zehn Tränen
Man sagt mir, weine nicht, doch ich muss weinen
Der Schmerz fehlt mir nicht
Für jedes Lachen gibt es zehn Tränen
Was für eine Schande, was für eine Schande!
Das Leben ist eine Tragödie
Für jedes Lachen gibt es zehn Tränen