Hermanos Lebron - Que Haces Aquí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hermanos Lebron - Que Haces Aquí




Que Haces Aquí
What Are You Doing Here
Qué haces aquí?, aquí no quiero a nadie
What are you doing here? I don't want anyone here
Jugué este juego y me lastimé
I played this game and got hurt
Mi corazón dice no no,
My heart says no no,
Aquí no quiero a nadie
I don't want anyone here
Porque perdí la última vez
Because I lost the last time
Dime que haces aquí, porque yo le avisé,
Tell me what you're doing here, because I warned it,
Al corazón que no se abriera a otro posible dolor
The heart that it wouldn't open to another possible pain
No hace mucho sufrí, porque jugué y perdí,
Not long ago I suffered, because I played and lost,
El amor que había anhelado, y me partió el corazón
The love I had longed for, and it broke my heart
Pues guardé mi corazón con cerradura y llave
So I kept my heart with a lock and key
Pa'que nadie lo moleste pa'que no lo engañen,
So no one would bother it so no one would deceive it,
Ahora miro
Now I look
Y aquí tu estas
And here you are
Qué haces aquí?,
What are you doing here?
Qué haces aquí?
What are you doing here?
Aquí no quiero a nadie
I don't want anyone here
Aquí no quiero a nadie, nadie,
I don't want anyone here, nobody,
Jugué este juego y me lastimé
I played this game and got hurt
Mi corazón dice no no
My heart says no no
No no
No no
Aquí no quiero a nadie
I don't want anyone here
Aquí no quiero a nadie no
I don't want anyone here no
Jugué y perdí la última vez
I played and lost the last time
El día que se fue,
The day she left,
Allí mismo juré que jamás yo volvería a entregarme así otra vez
Right there I swore I would never give myself away like that again
Juré jamás amar,
I swore never to love,
Ni para allá mirar y te encuentro aquí buscando a mi corazón entrar
Nor to look that way and I find you here trying to enter my heart
Pues guardé mi corazón con cerradura y llave
So I kept my heart with a lock and key
Pa'que nadie lo moleste pa'que no lo engañen
So no one would bother it so no one would deceive it
Ahora miro
Now I look
Y aquí tu estas
And here you are
Qué haces aquí, quién te invitó?
What are you doing here, who invited you?
Qué haces aquí?
What are you doing here?
No que no y que no, mi corazón dice no, está agobiado por tanto dolor
No that it's not and that it's not, my heart says no, it's overwhelmed by so much pain
Qué haces aquí, aquí no quiero a nadie qué haces aquí
What are you doing here, I don't want anyone here what are you doing here
Llorando le avisé al corazón, le supliqué
Crying, I warned the heart, I begged it
Que no se abriera a otro posible dolor
That it wouldn't open to another possible pain
Qué haces aquí, aquí no quiero a nadie qué haces aquí
What are you doing here, I don't want anyone here what are you doing here
Por eso lo guardé con cerradura y llave pa'que no lo molesten
That's why I kept it with a lock and key so no one would bother it
Pa'que nadie más lo engañe
So no one else would deceive it
Qué haces aquí, aquí no quiero a nadie qué haces aquí
What are you doing here, I don't want anyone here what are you doing here
Mi corazón dice no no
My heart says no no
Nunca pensé, nunca pensé que podría sufrir así
I never thought, I never thought I could suffer like this
Mi corazón dice no no
My heart says no no
Aquí no quiero a nadie que haces aquí haaa
I don't want anyone here what are you doing here haaa
No quiero sufrir no quiero dolor ya
I don't want to suffer I don't want pain anymore
Fue suficiente, si así se sufre el amor
It was enough, if that's how love hurts
Mi corazón dice no no
My heart says no no
Aquí no quiero a nadie que haces aquí haaa
I don't want anyone here what are you doing here haaa
Y yo no quiero más vivir en pena porque sería como una condena
And I don't want to live in sorrow anymore because it would be like a sentence
Mi corazón dice no no
My heart says no no
Aquí no quiero a nadie que haces aquí haaa
I don't want anyone here what are you doing here haaa
me perdonas si no eres culpable,
You forgive me if you are not guilty,
Pero al corazón tengo que cuidarle.
But I have to take care of my heart.
Mi corazón dice no no
My heart says no no
Aquí no quiero a nadie que haces aquí haaa.
I don't want anyone here what are you doing here haaa.
No no no no
No no no no
No no.
No no.





Авторы: Jose Lebron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.