Текст и перевод песни Hermanos Lebron - Que Haces Aquí

Que Haces Aquí

Qué haces aquí?, aquí no quiero a nadie
Jugué este juego y me lastimé
Mi corazón dice no no,
Aquí no quiero a nadie
Porque perdí la última vez
Dime que haces aquí, porque yo le avisé,
Al corazón que no se abriera a otro posible dolor
No hace mucho sufrí, porque jugué y perdí,
El amor que había anhelado, y me partió el corazón
Pues guardé mi corazón con cerradura y llave
Pa'que nadie lo moleste pa'que no lo engañen,
Ahora miro
Y aquí tu estas
Qué haces aquí?,
Qué haces aquí?
Aquí no quiero a nadie
Aquí no quiero a nadie, nadie,
Jugué este juego y me lastimé
Mi corazón dice no no
No no
Aquí no quiero a nadie
Aquí no quiero a nadie no
Jugué y perdí la última vez
El día que se fue,
Allí mismo juré que jamás yo volvería a entregarme así otra vez
Juré jamás amar,
Ni para allá mirar y te encuentro aquí buscando a mi corazón entrar
Pues guardé mi corazón con cerradura y llave
Pa'que nadie lo moleste pa'que no lo engañen
Ahora miro
Y aquí tu estas
Qué haces aquí, quién te invitó?
Qué haces aquí?
No que no y que no, mi corazón dice no, está agobiado por tanto dolor
Qué haces aquí, aquí no quiero a nadie qué haces aquí
Llorando le avisé al corazón, le supliqué
Que no se abriera a otro posible dolor
Qué haces aquí, aquí no quiero a nadie qué haces aquí
Por eso lo guardé con cerradura y llave pa'que no lo molesten
Pa'que nadie más lo engañe
Qué haces aquí, aquí no quiero a nadie qué haces aquí
Mi corazón dice no no
Nunca pensé, nunca pensé que podría sufrir así
Mi corazón dice no no
Aquí no quiero a nadie que haces aquí haaa
No quiero sufrir no quiero dolor ya
Fue suficiente, si así se sufre el amor
Mi corazón dice no no
Aquí no quiero a nadie que haces aquí haaa
Y yo no quiero más vivir en pena porque sería como una condena
Mi corazón dice no no
Aquí no quiero a nadie que haces aquí haaa
Tú me perdonas si no eres culpable,
Pero al corazón tengo que cuidarle.
Mi corazón dice no no
Aquí no quiero a nadie que haces aquí haaa.
No no no no
No no.

Que Haces Aquí

Que fais-tu ici ? Je ne veux personne ici.
J'ai joué à ce jeu et je me suis fait mal.
Mon cœur dit non, non.
Je ne veux personne ici.
Parce que j'ai perdu la dernière fois.
Dis-moi ce que tu fais ici, parce que je l'ai prévenu.
Mon cœur ne devait pas s'ouvrir à une autre douleur possible.
Il n'y a pas si longtemps, j'ai souffert, parce que j'ai joué et j'ai perdu.
L'amour que j'avais tant désiré m'a brisé le cœur.
J'ai donc enfermé mon cœur à clé.
Pour que personne ne le dérange, pour que personne ne le trompe.
Je regarde maintenant.
Et tu es là.
Que fais-tu ici ?
Que fais-tu ici ?
Je ne veux personne ici.
Je ne veux personne ici, personne.
J'ai joué à ce jeu et je me suis fait mal.
Mon cœur dit non, non.
Non, non.
Je ne veux personne ici.
Je ne veux personne ici, non.
J'ai joué et j'ai perdu la dernière fois.
Le jour où elle est partie.
J'ai juré sur place de ne jamais me donner à nouveau comme ça.
J'ai juré de ne jamais aimer.
Ni de regarder dans cette direction, et je te trouve ici, essayant d'entrer dans mon cœur.
J'ai donc enfermé mon cœur à clé.
Pour que personne ne le dérange, pour que personne ne le trompe.
Je regarde maintenant.
Et tu es là.
Que fais-tu ici, qui t'a invité ?
Que fais-tu ici ?
Non, non, non, mon cœur dit non, il est accablé de tant de douleur.
Que fais-tu ici, je ne veux personne ici, que fais-tu ici ?
En pleurant, j'ai prévenu mon cœur, je l'ai supplié.
De ne pas s'ouvrir à une autre douleur possible.
Que fais-tu ici, je ne veux personne ici, que fais-tu ici ?
C'est pourquoi je l'ai enfermé à clé pour que personne ne le dérange.
Pour que personne d'autre ne le trompe.
Que fais-tu ici, je ne veux personne ici, que fais-tu ici ?
Mon cœur dit non, non.
Je n'aurais jamais pensé, jamais pensé que je pourrais souffrir comme ça.
Mon cœur dit non, non.
Je ne veux personne ici, que fais-tu ici, haaa ?
Je ne veux plus souffrir, je ne veux plus de douleur.
Ça suffit, si c'est comme ça que l'amour fait souffrir.
Mon cœur dit non, non.
Je ne veux personne ici, que fais-tu ici, haaa ?
Et je ne veux plus vivre dans la peine, car ce serait comme une condamnation.
Mon cœur dit non, non.
Je ne veux personne ici, que fais-tu ici, haaa ?
Tu me pardonnes si tu n'es pas coupable.
Mais je dois prendre soin de mon cœur.
Mon cœur dit non, non.
Je ne veux personne ici, que fais-tu ici, haaa ?
Non, non, non, non.
Non, non.