Soy - Hermanos Rigual перевод на русский

Soy

Soy como una tarde gris
Y me siento infeliz
Si tú estás triste
Soy un lucero fugaz
Que ya no brilla más
Si tú estás triste

Pero soy el mejor día
De la primavera
Soy la dicha entera
Si vuelves tú
A sonreír así
Soy de nuevo feliz

Soy una ola del mar
Que se perdió al llegar
Si tú estás triste
Soy la canción que cayó
Y al dolor inventó
Si tú estás triste

Pero soy el mejor día
De la primavera
Soy la dicha entera
Si vuelves tú
A sonreír así
Soy de nuevo feliz
De nuevo feliz
Feliz soy

Я

Я как пасмурный вечер
И чувствую себя несчастным
Если ты грустишь
Я — падающая звезда
Что больше не сияет
Если ты грустишь

Но я — лучший день
Весны
Я — само счастье
Если ты вновь
Улыбнешься так
Я снова счастлив

Я — морская волна
Что потерялась, докатившись до берега
Если ты грустишь
Я — песня, что упала
И выдумала боль
Если ты грустишь

Но я — лучший день
Весны
Я — само счастье
Если ты вновь
Улыбнешься так
Я снова счастлив
Снова счастлив
Счастлив я