Te Extraño - Hermanos Rigual перевод на русский

Te Extraño

Si veo que el sol besa al mar, te extraño
Si veo una estrella brillar, te extraño
Estando a tu lado el paisaje triste se vuelve poesía
Pero si estás lejos hasta lo más bello es melancolía

Si la luna veo salir, te extraño
Si a la gente veo reír, te extraño
Bien sabes, amor, que tu lejanía me hace mucho daño
De noche y de día, en cualquier lugar, yo siempre te extraño

Si la luna veo salir, te extraño
Si a la gente veo reír, te extraño
Bien sabes, amor, que tu lejanía me hace mucho daño
De noche y de día, en cualquier lugar, yo siempre te extraño

Te extraño

Я скучаю по тебе

Если я вижу, как солнце целует море, я скучаю по тебе
Если я вижу, как сияет звезда, я скучаю по тебе
Когда я рядом с тобой, грустный пейзаж превращается в поэзию
Но если ты далеко, то даже самое прекрасное приносит лишь меланхолию

Если я вижу, как восходит луна, я скучаю по тебе
Если я вижу, как смеются люди, я скучаю по тебе
Ты прекрасно знаешь, любовь моя, что твоя отдаленность причиняет мне много боли
Ночью и днем, в любом месте, я всегда скучаю по тебе

Если я вижу, как восходит луна, я скучаю по тебе
Если я вижу, как смеются люди, я скучаю по тебе
Ты прекрасно знаешь, любовь моя, что твоя отдаленность причиняет мне много боли
Ночью и днем, в любом месте, я всегда скучаю по тебе

Я скучаю по тебе