Текст и перевод песни Hermanos Vega Jr. - Amigos No

Amigos No

Soy tu amigo con derechos
El que espera impaciente
Las migajas de tus besos
Soy el pañuelo de tu llanto
La aspirina de tu cuerpo
Un amor solo de cuarto
Tu me usas y desechas
Me tienes como opcion
De mi amor te aprovechas
Amigos no!
Aunque tenga el privilegio
De adueñarme de tu cuerpo
Yo quiero tu corazon
Amigos no!
La amistad no va a la cama
Ni te hace temblar de ganas
Ni huele al mismo jabon
Puedes quitarme los derechos
Amiga mia
Yo quiero ser tu amor
Soy un perfume entre tu ropa
El baul de tus secretos
Pegamento si estas rota

Tu me usas y desechas
Me tienes como opcion
De mi amor te aprovechas
Amigos no!
Aunque tenga el privilegio
De adueñarme de tu cuerpo
Yo quiero tu corazon
Amigos no!
La amistad no va a la cama
Ni te hace temblar de ganas
Ni huele al mismo jabon
Puedes quitarme los derechos
Amiga mia
Yo quiero ser tu amor

Друзья? Нет

Я твой друг с привилегиями,
Тот, кто ждет с нетерпением
Крохи твоих поцелуев.
Я платок для твоих слез,
Аспирин для твоего тела,
Любовь только в спальне.
Ты меня используешь и бросаешь,
Держишь как запасной вариант,
Пользуешься моей любовью.
Друзья? Нет!
Хотя у меня есть привилегия
Овладевать твоим телом,
Я хочу твое сердце.
Друзья? Нет!
Дружба не идет в постель,
Не заставляет тебя дрожать от желания,
Не пахнет одним и тем же мылом.
Ты можешь лишить меня привилегий,
Подруга моя,
Я хочу быть твоей любовью.
Я как парфюм на твоей одежде,
Сундук твоих секретов,
Клей, если ты разбита.

Ты меня используешь и бросаешь,
Держишь как запасной вариант,
Пользуешься моей любовью.
Друзья? Нет!
Хотя у меня есть привилегия
Овладевать твоим телом,
Я хочу твое сердце.
Друзья? Нет!
Дружба не идет в постель,
Не заставляет тебя дрожать от желания,
Не пахнет одним и тем же мылом.
Ты можешь лишить меня привилегий,
Подруга моя,
Я хочу быть твоей любовью.