Текст и перевод песни Hermanos Vega Jr. - Aqui

Aqui

Aquí me quiero quedar
Porque soy muy feliz en este lugar
Yo me siento muy pleno y por nada del mundo
De aquí me muevo

Desde el primer momento que te conocí
Cupido no le falló y te metiste aquí
En este corazón

Aquí contigo quiero quedarme
No necesito voltear a otra parte
El mejor paisaje lo tengo en tus ojos
Que, por cierto, los tienes hermosos

Aquí contigo todo es perfecto
Y se me pasa bien rápido el tiempo
Estoy donde siempre había soñado
Estoy junto a ti y es un placer estar a tu lado

Aquí contigo quiero quedarme
No necesito voltear a otra parte
El mejor paisaje lo tengo en tus ojos
Que, por cierto, los tienes hermosos

Aquí contigo todo es perfecto
Y se me pasa bien rápido el tiempo
Estoy donde siempre había soñado
Estoy junto a ti y es un placer estar a tu lado

Ici

Ici je veux rester
Parce que je suis très heureux dans cet endroit
Je me sens tellement comblé et pour rien au monde
Je ne bougerai d'ici

Dès le premier instant où je t'ai rencontrée
Cupidon a visé juste et tu t'es logée ici
Dans ce cœur

Ici avec toi je veux rester
Je n'ai pas besoin de regarder ailleurs
Le plus beau paysage se trouve dans tes yeux
Qui, soit dit en passant, sont magnifiques

Ici avec toi tout est parfait
Et le temps passe si vite
Je suis là où j'ai toujours rêvé d'être
Je suis à tes côtés et c'est un plaisir d'être près de toi

Ici avec toi je veux rester
Je n'ai pas besoin de regarder ailleurs
Le plus beau paysage se trouve dans tes yeux
Qui, soit dit en passant, sont magnifiques

Ici avec toi tout est parfait
Et le temps passe si vite
Je suis là où j'ai toujours rêvé d'être
Je suis à tes côtés et c'est un plaisir d'être près de toi