Текст и перевод песни Hermanos Vega Jr. - Dios Te Bendiga

Dios Te Bendiga

Estoy sufriendo por la culpa de una ingrata
Que mi cariño jamas lo supo apreciar
Yo quise darle lo mejor que hay en la vida
Pero nimodo que ya no quiso aceptar

Son varios dias los que llevo aqui sufriendo
Pues su partida no e podido superar
Mas se que alla arriba hay un dios que todo puede
Y las heridas se que me las sanara

Dios te bendiga y a mi que no me olvide
Y por mi parte te deseo que seas feliz
Que encuentres a alguien que lo hagas como tu quieras
Y te suplico que no vuelvas por aqui
Por que tratando de olvidar estoy con otra
Y cada día pienso menos en ti

Son varios dias los que llevo aqui sufriendo
Pues su partida no e podido superar
Mas se que alla arriba hay un dios que todo puede
Y las heridas se que me las sanara

Dios te bendiga y a mi que no me olvide
Y por mi parte te deseo que seas feliz
Que encuentres a alguien que lo hagas como tu quieras
Y te suplico que no vuelvas por aqui
Por que tratando de olvidar estoy con otra
Y cada día pienso menos en ti

Que Dieu te bénisse

Je souffre à cause de la faute d'une ingrate
Qui n'a jamais su apprécier mon affection
Je voulais lui donner le meilleur de la vie
Mais elle n'a plus voulu l'accepter

Cela fait plusieurs jours que je suis ici à souffrir
Car je n'ai pas pu surmonter son départ
Mais je sais que là-haut il y a un Dieu qui peut tout
Et je sais qu'il guérira mes blessures

Que Dieu te bénisse et que je ne t'oublie pas
Et de mon côté, je te souhaite d'être heureux
Que tu trouves quelqu'un qui te fasse comme tu le veux
Et je te prie de ne pas revenir ici
Parce que j'essaie d'oublier et je suis avec une autre
Et chaque jour je pense moins à toi

Cela fait plusieurs jours que je suis ici à souffrir
Car je n'ai pas pu surmonter son départ
Mais je sais que là-haut il y a un Dieu qui peut tout
Et je sais qu'il guérira mes blessures

Que Dieu te bénisse et que je ne t'oublie pas
Et de mon côté, je te souhaite d'être heureux
Que tu trouves quelqu'un qui te fasse comme tu le veux
Et je te prie de ne pas revenir ici
Parce que j'essaie d'oublier et je suis avec une autre
Et chaque jour je pense moins à toi