Текст и перевод песни Hermanos Vega Jr. - Ignora Mi Llanto
No
esperaba
encontrarla
Je
ne
m'attendais
pas
à
la
trouver
Tan
radiante
y
sonriente
Si
rayonnante
et
souriante
No
esperaba
mirarla
Je
ne
m'attendais
pas
à
la
regarder
Una
vez
más
de
frente.
Encore
une
fois
en
face.
La
verdad
no
sé
qué
decir
La
vérité,
je
ne
sais
pas
quoi
dire
Me
ha
dejado
sin
habla
Elle
m'a
laissé
sans
voix
Pero
qué
pensará
de
mi
Mais
que
pensera-t-elle
de
moi
Tengo
que
saludarla.
Je
dois
la
saluer.
Hola,
que
tal
¿Cómo
estás?
Bonjour,
comment
vas-tu
?
Dime
¿Cómo
te
va?
Dis-moi,
comment
vas-tu
?
¿Qué
ha
sido
de
tu
vida?
Qu'est-il
advenu
de
ta
vie
?
Cuéntame
cómo
haces
tú
para
no
recordar
Raconte-moi
comment
tu
fais
pour
ne
pas
te
souvenir
Lo
que
nunca
se
olvida.
De
ce
qui
ne
s'oublie
jamais.
Hola,
que
tal
¿Cómo
estás?
Bonjour,
comment
vas-tu
?
Dime
¿Cómo
pasaste
los
tragos
amargos?
Dis-moi,
comment
as-tu
traversé
les
moments
amers
?
Como
tuviste
el
valor
de
abrirme
el
corazón
Comment
as-tu
eu
le
courage
de
m'ouvrir
ton
cœur
Y
seguirte
de
largo.
Et
de
partir.
No
me
contestes
solo
estoy
jugando
Ne
me
réponds
pas,
je
ne
fais
que
jouer
Es
un
placer
saludarte
C'est
un
plaisir
de
te
saluer
Y
aunque
está
de
más
decirte
Et
même
s'il
est
inutile
de
te
le
dire
Ignora
mi
llanto.
Ignore
mes
pleurs.
Hola,
que
tal
¿Cómo
estás?
Bonjour,
comment
vas-tu
?
Dime
¿Cómo
te
va?
Dis-moi,
comment
vas-tu
?
¿Qué
ha
sido
de
tu
vida?
Qu'est-il
advenu
de
ta
vie
?
Cuéntame
cómo
haces
tú
para
no
recordar
Raconte-moi
comment
tu
fais
pour
ne
pas
te
souvenir
Lo
que
nunca
se
olvida.
De
ce
qui
ne
s'oublie
jamais.
Hola,
que
tal
¿Cómo
estás?
Bonjour,
comment
vas-tu
?
Dime
¿Cómo
pasaste
los
tragos
amargos?
Dis-moi,
comment
as-tu
traversé
les
moments
amers
?
Como
tuviste
el
valor
de
abrirme
el
corazón
Comment
as-tu
eu
le
courage
de
m'ouvrir
ton
cœur
Y
seguirte
de
largo.
Et
de
partir.
No
me
contestes
solo
estoy
jugando
Ne
me
réponds
pas,
je
ne
fais
que
jouer
Es
un
placer
saludarte
C'est
un
plaisir
de
te
saluer
Y
aunque
está
de
más
decirte
Et
même
s'il
est
inutile
de
te
le
dire
Ignora
mi
llanto...
Ignora
mi
llanto.
Ignore
mes
pleurs...
Ignore
mes
pleurs.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.