Текст и перевод песни Hermanos Vega Jr. - La Historia Que Tú Cuentas

La Historia Que Tú Cuentas

Mientras tu te encargas de decir
Que soy lo peor que te paso
Yo lo que hago es solo presumir
Que alguna vez tuve tu amor
Que no sientes ya nada por mi
Que si me muero te da igual
Y la verdad es que no se mentir
Por que ni muerto te pude olvidar
Y juras que para tu amor no estaba capacitado
Sigues diciendo que soy el único culpable de lo que ah pasado
Pero esa es la historia que tu cuentas mas tu cama y yo sabemos
Que te ame mas de la cuenta
Pero esa es la historia que te inventas
Para no aceptar que igual que yo
Te mueres por que vuelva
De la historia que tu cuentas
Nunca dices que me amas
Que aruñandome la espalda cada noche
Me decias nunca te vallas...

Y juras que para tu amor no estaba capacitado
Sigues diciendo que soy el único culpable de lo que ah pasado
Pero esa es la historia que tu cuentas
Mas tu cama y yo sabemos
Que te ame mas de la cuenta
Pero esa es la historia que te inventas
Para no aceptar que igual que yo
Te mueres por que vuelva
De la historia que tu cuentas
Nunca dices que me amas
Que aruñandome la espalda cada noche
Me decias nunca te vallas...

The Story You Tell

While you're busy saying
That I'm the worst thing that ever happened to you
All I do is brag
That I once had your love
That you don't feel anything for me anymore
That if I die, you won't care
And the truth is, I can't lie
Because even dead, I couldn't forget you
And you swear that I wasn't capable of your love
You keep saying that I'm the only one to blame for what happened
But that's the story you tell, but your bed and I know
That I loved you more than I should have
But that's the story you invent
So you don't have to admit that, like me
You're dying for me to come back
Of the story you tell
You never say that you love me
That while scratching my back every night
You would tell me, "Never leave...

And you swear that I wasn't capable of your love
You keep saying that I'm the only one to blame for what happened
But that's the story you tell
But your bed and I know
That I loved you more than I should have
But that's the story you invent
So you don't have to admit that, like me
You're dying for me to come back
Of the story you tell
You never say that you love me
That while scratching my back every night
You would tell me, "Never leave...