Текст и перевод песни Hermanos Vega Jr. - Maldito Antojo

Maldito Antojo

Se me antoja que me digas que me amas
Y que acepte que también tú me traes ganas
Si te acercas alimentas mi esperanza
Porque siento el antojo en tu mirada

Y qué tal si un día me pierdo en tu sonrisa
Y ya me urge que me llenes de caricias
Se me cae la baba y se me van los ojos
Y no sé cómo acabar con este antojo

Maldito antojo
De que a ti y a mí nos estorbe la ropa
Por morderte lento esa trompita hermosa
Te lo juro que se me hace agua la boca

Maldito antojo
De llevarte donde nadie te ha llevado
Conocer contigo a que sabe un pecado
No me niegues que en mis besos has pensado

Deja de hacerte la tonta si se nota
Que también se te antojado

Y qué tal si un día me pierdo en tu sonrisa
Y ya me urge que me llenes de caricias
Se me cae la baba y se me van los ojos
Y no sé cómo acabar con este antojo

Maldito antojo
De que a ti y a mí nos estorbe la ropa
Por morderte lento esa trompita hermosa
Te lo juro que se me hace agua la boca

Maldito antojo
De llevarte donde nadie te ha llevado
Conocer contigo a que sabe un pecado
No me niegues que en mis besos has pensado

Deja de hacerte la tonta si se nota
Que también se te antojado

Maldito Antojo

J'ai envie que tu me dises que tu m'aimes
Et que j'accepte que toi aussi, tu me désires
Si tu t'approches, tu nourris mon espoir
Car je ressens ton envie dans ton regard

Et que dirais-tu si un jour je me perdais dans ton sourire
Et que j'ai hâte que tu me combles de caresses
Ma bouche s'ouvre et mes yeux se perdent
Et je ne sais pas comment mettre fin à cette envie

Maldito antojo
Que toi et moi, nos vêtements nous gênent
Pour mordre lentement cette magnifique petite bouche
Je te jure que j'ai l'eau à la bouche

Maldito antojo
De t'emmener là où personne ne t'a emmené
Découvrir avec toi ce que le péché a de bon
Ne me nie pas que tu as pensé à mes baisers

Arrête de faire la bête si ça se voit
Que toi aussi, tu en as envie

Et que dirais-tu si un jour je me perdais dans ton sourire
Et que j'ai hâte que tu me combles de caresses
Ma bouche s'ouvre et mes yeux se perdent
Et je ne sais pas comment mettre fin à cette envie

Maldito antojo
Que toi et moi, nos vêtements nous gênent
Pour mordre lentement cette magnifique petite bouche
Je te jure que j'ai l'eau à la bouche

Maldito antojo
De t'emmener là où personne ne t'a emmené
Découvrir avec toi ce que le péché a de bon
Ne me nie pas que tu as pensé à mes baisers

Arrête de faire la bête si ça se voit
Que toi aussi, tu en as envie